Concordancia Strong's

ἀγάπη, -ης, ἡ
[en la LXX para אַהֲבָה, que también es traducido por ἀγάπησις y φιλία ;]
amor, buena voluntad, estima. Fuera de los libros bíblicos y eclesiásticos, no hay un caso claro (con Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. el mismo autor en Constr. Quar., ii, 4; y con MM, VGT, véase la palabra, cf. Dr. Moulton en Exp. Times, xxvi, 3, 139). En el NT, como ἀγαπάω, -ῶ,
__1. Del amor de los hombres:
__(a) unos a otros, Jn 13:35;
__(b) a Dios, 1 Jn 2:5.
__2. Del amor divino;
__(a) Amor de Dios: a los hombres, Ro 5:8; a Cristo, Jn 17:26;
__(b) Amor de Cristo a los hombres: Ro 8:35.
__3. En plural, fiestas de amor (ágapes): Jud 12 (DB, iii, 157).
SIN.: φιλία. ἀ., significando propiamente (véase: ἀγαπάω) el amor que elige su objeto, es tomado de la LXX, donde su connotación es más general, hacia el NT, y allí usado exclusivamente para expresar ese vínculo espiritual de amor entre Dios y el hombre y entre hombre y hombre, en Cristo, que es característico del cristianismo. Es así distinto de φιλία, amistad (solo en Stg 4:4), στοργή, afecto natural (en el NT solo en compuestos, véase: ἄστοργος) y ἔρως, amor sexual, el cual no es usado en el NT, siendo su lugar tomado por ἐπιθυμία. (Cf. ἀγαπάω; y véase Abbott, Essays, 70f.; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, véase la palabra). (AS)