Concordancia Strong's

Busca el significado de una palabra original en hebreo o griego por su número Strong (ej. G5281 o H530) y encuentra todos los versículos donde aparece.

G0575

ἀπό

apo

lejos de

ἀπό (sobre la frecuente falta de elisión ante vocales, ver Tdf., Pr., 94, WH, App., 146),
prep. con genitivo (WM, 462ss.; sobre su relación con ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456s.), [en LXX por לְ ,בְּ ,מִן ;]
desde, de (es decir, desde el exterior).
__1. De separación y cesación;
__(1) de movimiento desde un lugar: Mt 5:29, 30 7:23, Lc 5:2 22:41, al.;
__(2) en sentido partitivo (M, Pr., 72, 102, 245; MM, ver la palabra; Bl., §40, 2), Mt 9:16 27:21, Jn 21:10, Hch 5:2, al.; también tras verbos de comer, etc.;
__(3) de enajenación o distanciamiento (genitivo clásico de separación), tras verbos como λούω (Deiss., BS, 227), λύω, σώζω, παύω, etc.; ἀνάθεμα ἀ., Ro 9:3; ἀποθνήσκειν ἀ., Col 2:20; σαλευθῆναι, 2 Ts 2:2, καθαρός, -ίζειν, ἀ. (Deiss., BS, 196, 216), Hch 20:26, 2 Co 7:1, He 9:14;
__(4) de posición, Mt 23:34 24:31, al.; tras μακράν, Mt 8:30; antepuesto a medidas de distancia, Jn 10:18 21:8, Ap 14:20 (Abbott, JG, 227);
__(5) de tiempo, ἀπὸ τ. ὥρας, ἡμέρας, etc., Mt 9:22, Jn 19:27, Hch 20:18, Fil 1:5, al.; ἀπ᾽ αἰῶνος, Lc 1:70, al.; ἀπ᾽ ἀρχῆς, etc., Mt 19:4, Ro 1:20; ἀπὸ βρέφους, 2 Ti 3:15; ἀφ᾽ ἧς, desde que, Lc 7:45, al.; ἀπὸ τ. νῦν, Lc 1:48, al.; ἀπὸ τότε, Mt 4:17, al.; ἀπὸ πέρυσι, hace un año, 2 Co 8:10 9:2; ἀπὸ πρωΐ, Hch 28:23;
__(6) de orden o rango, ἀπὸ διετοῦς, Mt 2:16; ἀπὸ Ἀβραάμ, Mt 1:17; ἐβδομος ἀπὸ Ἀδάμ, Jdt 14; ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, Hch 8:10, He 8:11; ἄρχεσθαι ἀπό, Mt 20:8, Jn 8:9, Hch 8:35, al.
__2. De origen;
__(1) de nacimiento, extracción y, por ende, en escritores tardíos,
__(a) de procedencia local (cl. ἐξ; Abbott, JG, 227ss.), Mt 21:11, Mr 15:43, Jn 1:45, Hch 10:38, al.; οἱ ἀπὸ Ἰταλίας (WM, §66, 6; M, Pr., 237; Westc, Rendall, ad loc.), He 13:24;
__(b) de pertenencia a una comunidad o sociedad (BL, §40, 2), Hch 12:1, al.;
__(c) de materia (= genitivo clásico; Bl. ibíd.; M, Pr., 102), Mt 3:4 27:21;
__(d) tras verbos de pedir, buscar, etc., Lc 11:50, 51 1 Ts 2:6 (Milligan, ad loc.);
__(2) de causa, instrumento, medio u ocasión (frecuentemente = ὑπό, παρά, y tras verbos de aprender, oír, conocer, etc.; Bl., §40, 3), Mt 7:16 11:29, Lc 22:45, Hch 2:22 4:36 9:13 12:14, 1 Co 11:23, Gál 3:2, al.; ἀπὸ τ. ὄχλου, Lc 19:3 (cf. Jn 21:6, Hch 22:11); ἀπὸ τ. φόβου, Mt 14:26, al. (cf. Mt 10:26 13:44).
__3. Frases helenísticas destacadas: φοβεῖσθαι ἀπό (M, Pr., 102, 107); προσέχειν ἀπό (M, Pr., 11 ibíd.; Milligan, NTD, 50); ἀπὸ νότου (Heb. מִגֶּנֶב), Ap 21:13; ἀπὸ προσώπου (מִפְּנֵי), 2 Ts 1:9 (Bl., §40, 9); ἀπὸ τ. καρδιῶν (בְּלֵב), Mt 18:35; ἀπὸ ὁ ὤν (WM, §10, 2; M, Pr., 9), Ap 1:4.
__4. En composición, ἀπό denota separación, partida, origen, etc. (ἀπολύω, ἀπέρχομαι, ἀπογράφω); también tiene un valor perfectivo (M, Pr., 112, 247), como en ἀφικνεῖσθαι, el cual véase
(AS)

Apariciones

Mostrando 100 de 676 aparición(es).