Concordancia Strong's

Busca el significado de una palabra original en hebreo o griego por su número Strong (ej. G5281 o H530) y encuentra todos los versículos donde aparece.

G3816

παῖς

pais

niño

παῖς, genitivo, παιδός, ὁ, ἡ
[en LXX principalmente para עֶבֶד, también para נַעַר, נַעֲרָה, etc. ;]
__1. un niño, muchacho, joven, doncella: ὁ π., Mt 17:18, Lc 2:43, 9:42, Hch 20:12; ἡ π. Lc 8:51, 54 (sobre el artículo femenino de dirección, véase M, Pr., 70 f., 235; B1., § 33, 4); pl., Mt 2:16, 21:15; de parentesco, con genitivo, Jn 4:51
__2. Como Heb. עֶבֶד, Lat. puer, Fr. garçon, Ing. boy (Esquilo, Aristóf., Jen., al.), siervo, esclavo, asistente: Mt 8:6, 8, 13, Lc 7:7, 12:45, 15:26; en escritores tardíos (Diod., LXX: Gn 41:37, al.), de un asistente o ministro del rey: Mt 14:2; así (= Heb. יְהוָֹה עֶבֶד) π. τ. θεοῦ (Sal 69:18, Is 41:8, Sab 2:13, al.), de Israel, Lc 1:54; de David, Lc 1:69, Hch 4:25; de Jesús (pero véase Dalman, Words, 277 f.), Mt 12:18 (LXX), Hch 3:13, 26, 4:27, 30.†
SIN.:
__1. τέκνον, hijo/niño, con énfasis en el parentesco y la consiguiente comunidad de naturaleza; υἱός, hijo, con énfasis en la posición privilegiada de herencia; π. se refiere tanto a la edad como al parentesco, pero con énfasis en lo primero. Cf. también (παιδάριον), (παιδίον), (παιδίσκη), y véase Westc. sobre 1 Jn 3:1.
__2. véase: θεράπων, y cf. Thackeray, Gr., 7 f
(AS)

Apariciones

Mostrando 24 de 24 aparición(es).