Concordancia Strong's

Busca el significado de una palabra original en hebreo o griego por su número Strong (ej. G5281 o H530) y encuentra todos los versículos donde aparece.

G3844

παρά

para

de/con/junto a

παρά, prep. con genitivo, dativo, acusativo,
con sentido radical, al lado de, junto a.
__I. Con genitivo de persona(s), del lado de, de parte de, de, indicando fuente u origen, [en la LXX para מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ;] después de verbos de movimiento, Mc 14:43, Lc 8:49, Jn 15:26, al.; después de verbos de buscar, recibir, oír, etc., Mc 8:11 12:2, Jn 4:9, 52 10:18, Fil 4:18, 2 Ti 1:18, Stg 1:7, al.; después de verbos pasivos, para indicar el agente (como ὑπό), Mt 21:42, Mc 12:11, Lc 1:37; absol., οἱ παρ᾽ αὐτοῦ, su familia, sus parientes, Mc 3:21 (cf. M, Pr., 106f.; Field, Notes, 25f.; Swete, in l.); τὰ παρ᾽ αὐτῆς (αὐτῶν, ὑμῶν), los recursos de uno, bienes, riqueza, Mc 5:26, Lc 10:7, Fil 4:18.

__II. Con dativo de persona(s) (exc. Jn 19:25, π. τ. σταυρῷ), al lado de, junto a, con, en casa de, [en la LXX para בְּעֵינֵי ,בְּיַד ,אֵצֶל ;] Lc 11:37 19:7, Jn 1.40 4:40, Hch 28:14, al.; παρ᾽ ἑαυτῷ, en su propia casa, consigo mismo, 1 Co 16:2; con dativo pl., entre, Mt 22:25, Col 4:16, al.; metafóricamente, Mt 19:26, Mc 10:27, Lc 1:30, Ro 2:13, Stg 1:27, al.

__III. Con acusativo, de movimiento al lado de o hacia, [en la LXX para בְּעֵבֶר ,עַל יַד ,אֵצֶל ;]
__1. de lugar, al lado de, junto a, a lo largo de: Hch 10:32, He 11:12; después de verbos de movimiento, Mt 4:18, Mc 4:4, Lc 8:5, Hch 4:35, al.; después de verbos de reposo, Mt 13:1, Mc 5:21, Lc 8:35, al.
__2. más allá, contra, metafóricamente;
__(a) más allá de, contra, contrario a: Hch 18:13, Ro 1:26 4:18 11:24, al.; excepto, 2 Co 11:24;
__(b) más allá de, por encima de, en comparación con: Lc 3:13, Ro 12:3 14:5, He 1:4, 9 3:3, al.;
__(c) a causa de: 1 Co 12:15, 16.
__IV. En composición: al lado, hacia (παραλαμβάνω, παράγω), a la mano, presente (πάρειμι), de, desviándose (παραρρέω), erróneamente (παρακούω), de largo, pasando (παρέρχομαι), comparado con (παρομοιάζω), más allá de la medida, provocar (παροργίζω).
(AS)

Apariciones

Mostrando 100 de 195 aparición(es).