Compara traducciones versículo por versículo
damit du JHWH, deinen Gott, fürchtest, indem (um) du alle seine Gesetze und Gebote befolgst, die ich die ich dir heute auftrage – du, {und} dein Sohn und dein Enkel (Sohnessohn) an allen Tagen deines Lebens, und damit deine Tage lange währen (du lange lebst).
Para que temas á Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
that you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.