1Und das sind das Gebot, die Gesetze und die Rechtsvorschriften, die JHWH, euer Gott mir aufgetragen hat euch zu lehren, damit ihr danach handelt (tut) in dem Land, in das ihr zieht, um es in Besitz zu nehmen,
2damit du JHWH, deinen Gott, fürchtest, indem (um) du alle seine Gesetze und Gebote befolgst, die ich die ich dir heute auftrage – du, {und} dein Sohn und dein Enkel (Sohnessohn) an allen Tagen deines Lebens, und damit deine Tage lange währen (du lange lebst).
3Nun (und) höre, Israel, und achte darauf, danach zu handeln (tun), damit es dir gut geht und damit du sehr zahlreich (groß) {werden} wirst, wie JHWH, der Gott deiner Vorfahren (Väter), es dir zugesichert (gesagt) hat, in einem Land, das von Milch und Honig überfließt.
4Höre, Israel, JHWH ist unser Gott, JHWH ist eins (einzig, einer).
5Darum (und) sollst du (liebe) JHWH, deinen Gott mit deinem ganzen Herzen und deinem ganzen Sein (Leben, Seele) und deiner ganzen Kraft lieben.
6Und (dann) diese Worte, die ich dir heute auftrage, sollen (werden) in deinem Herzen sein.
7{und} Du sollst sie deinen Kindern (Söhnen) einprägen (einschärfen, wiederholen) (präge ein) und über sie sprechen, wenn du in deinem Haus sitzt und wenn du auf der Straße gehst, {und} wenn du liegst und wenn du aufstehst,
8und sie als Zeichen auf deine Hand binden (binde) und sie werden als Bänder (Erinnerungszeichen, Stirnbänder) zwischen deinen Augen sein,
9und du sollst (schreibe) sie auf die Türpfosten deines Hauses und auf deine Tore (Eingänge) schreiben.