Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5 Deuteronomio 6:5
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Darum (und) sollst du (liebe) JHWH, deinen Gott mit deinem ganzen Herzen und deinem ganzen Sein (Leben, Seele) und deiner ganzen Kraft lieben.

Reina-Valera 1909

Y amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.

King James Version

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

World English Bible

You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.