Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel 1545

Wie ich wohl gesehen habe, die da Mühe pflügten und Unglück säeten und ernten sie auch ein,

Reina-Valera 1909

Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

King James Version

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

World English Bible

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.