Compara traducciones versículo por versículo
von den Toten (Männern),Deine Hand, JHWH, sei von den Toten(Männern), die ohne Dauer (Welt) waren,Ihr Teil im Leben!Mit deinem Aufgesparten fülle ihren MagenSättigen sollen sich auch ihre Kinder,Und diese (ja, sie) sollen überlassen ihren Rest ihren Säuglingen!
De los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, y cuyo vientre hinches de tu tesoro: hartan sus hijos, y dejan el resto á sus chiquitos.
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
from men by your hand, LORD, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.