Cantares 1

†'''Frau''': „Schwarz †bin ich, aber †trotzdem (und) schön, †oh Töchter Jerusalems!Wie die Zelte Kedars, wie die Zelte Salomos!

Morena soy, oh hijas de Jerusalem, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.