1Openפְּתַ֥ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa → yourבַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa → doorsדְּלָתֶ֑י/ךָ · H1817C: door
Ver concordancia completa →, O Lebanonלְבָנ֖וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →, that the fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa → may consume yourדְּלָתֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa → cedarsבַּ/אֲרָזֶֽי/ךָ\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →!
2Wailהֵילֵ֤ל · H3213: to wail
Ver concordancia completa →, O cypressבְּרוֹשׁ֙ · H1265: cypress
Ver concordancia completa →, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → the cedarאֶ֔רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa → has fallenנָ֣פַל · H5307M: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; the majestic trees are ruinedשֻׁדָּ֑דוּ · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →! Wailהֵילִ֙ילוּ֙ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →, O oaksאַלּוֹנֵ֣י · H0437: oak
Ver concordancia completa → of Bashanבָשָׁ֔ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the dense forest has been cut down!
3Listen to the wailingיִֽלְלַ֣ת · H3215: wailing
Ver concordancia completa → of the shepherds, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → theirאַדַּרְתָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → glory is in ruinsשֻׁדְּדָ֖ה · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →. Listen to the roaringשַׁאֲגַ֣ת · H7581: roaring
Ver concordancia completa → of the young lionsכְּפִירִ֔ים · H3715A: lion
Ver concordancia completa →, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the thickets of the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃\ \ס · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → are destroyed.
4This is what the LORDיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saysאָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →: “Pastureרְעֵ֖ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa → the flockצֹ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → marked for slaughterהַ/הֲרֵגָֽה\׃ · H2028H: (Topheth of) Slaughter; slaughter
Ver concordancia completa →,
5whose buyersקֹנֵי/הֶ֤ן · H7069: to buy
Ver concordancia completa → slaughter themקֹנֵי/הֶ֤ן · H9039: them
Ver concordancia completa → without remorse. Those who sellוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H4376: to sell
Ver concordancia completa → themיַֽהֲרְגֻ/ן֙ · H9039: them
Ver concordancia completa → sayיֹאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, ‘Blessedבָּר֥וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → be the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, for I am rich!’ Even theirוְ/רֹ֣עֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa → own shepherds have no compassion on themוּ/מֹכְרֵי/הֶ֣ן · H9039: them
Ver concordancia completa →.
6Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa → I will no longer have compassion onוּ/בְ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the people of the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →, declares the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, but beholdוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, I will cause each manהָ/אָדָ֗ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → to fall intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the handsוּ/בְ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → of hisמַלְכּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → neighborרֵעֵ֙/הוּ֙ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa → andוּ/בְ/יַ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa → hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → kingמַלְכּ֔/וֹ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →, who will devastate the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →, andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa → I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → deliver itאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → fromמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → theirמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → handsבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.”
7Soלָ/כֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → I pasturedוָ/אֶרְעֶ֖ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa → the flockהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → marked forלִ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → slaughterהַֽ/הֲרֵגָ֔ה · H2028H: (Topheth of) Slaughter; slaughter
Ver concordancia completa →, especially the afflictedעֲנִיֵּ֣י · H6041: afflicted
Ver concordancia completa → of the flockהַ/צֹּ֑אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →. Then I tookוָ/אֶקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → forלָ/כֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → myself twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa → staffs, callingקָרָ֤אתִי · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → oneלְ/אַחַ֞ד · H0259: one
Ver concordancia completa → Favor andוָֽ/אֶרְעֶה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the other Unionחֹֽבְלִ֔ים · H2256C: union
Ver concordancia completa →, andוָ/אֶקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → I pasturedוָֽ/אֶרְעֶה֙ · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa → the flockצֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →.
8Andוָ/אַכְחִ֛ד · H9001: &
Ver concordancia completa → inבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → oneאֶחָ֑ד · H0259: one
Ver concordancia completa → monthבְּ/יֶ֣רַח · H3391: month
Ver concordancia completa → I dismissed threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa → shepherds. Myנַפְשִׁ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → soulנַפְשָׁ֖/ם · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → grew impatient withבְּ/יֶ֣רַח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the flock, andוַ/תִּקְצַ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa → theirנַפְשָׁ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → soulsנַפְשִׁ/י֙ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa → alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → detested meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
9Then I saidוָ/אֹמַ֕ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, “I will no longer shepherd youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →. Let the dying dieהַ/מֵּתָ֣ה · H4191: to die
Ver concordancia completa →, andוָ/אֹמַ֕ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the perishing perish; andוְ/הַ/נִּכְחֶ֙דֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → let those who remainוְ/הַ֨/נִּשְׁאָר֔וֹת · H7604: to remain
Ver concordancia completa → devour one another’s fleshבְּשַׂ֥ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →.”
10Next I tookוָ/אֶקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → myמַקְלִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → staff called Favor andוָ/אֶקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa → cutכָּרַ֖תִּי · H3772H: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → it in two, revoking the covenantבְּרִיתִ֔/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa → I had made withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the nations.
11Itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → was revoked onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, andוַ/תֻּפַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa → soכֵ֜ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → the afflictedעֲנִיֵּ֤י · H6041: afflicted
Ver concordancia completa → of the flockהַ/צֹּאן֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → who were watching meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → knewוַ/יֵּדְע֨וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa → that itהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → was the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
12Then I told themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → it seems right to you, giveהָב֥וּ · H3051: to give
Ver concordancia completa → me myשְׂכָרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wagesשְׂכָרִ֖/י · H7939: wages
Ver concordancia completa →; but ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → notלֹ֣א\׀ · H3808: not
Ver concordancia completa →, keep them.” So they weighedוַ/יִּשְׁקְל֥וּ · H8254: to weigh
Ver concordancia completa → out myשְׂכָרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wagesשְׂכָרִ֖/י · H7939: wages
Ver concordancia completa →, thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa → pieces of silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →.
13Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, “Throwהַשְׁלִיכֵ֙/הוּ֙ · H7993: to throw
Ver concordancia completa → it to the potter”—this magnificent price at whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → they valued me. So I tookוָֽ/אֶקְחָ/ה֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → the thirtyשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa → pieces of silverהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa → andוָֽ/אֶקְחָ/ה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → threw themמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa → to the potter in the houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
14Then I cut in two myמַקְלִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → secondהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: second
Ver concordancia completa → staff called Unionהַ/חֹֽבְלִ֑ים · H2256C: union
Ver concordancia completa →, breakingלְ/הָפֵר֙ · H6565A: to break
Ver concordancia completa → the brotherhoodהָֽ/אַחֲוָ֔ה · H0264: brotherhood
Ver concordancia completa → betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → andוָֽ/אֶגְדַּע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →: “Takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → up once more the equipment of a foolishאֱוִלִֽי\׃ · H0196: foolish
Ver concordancia completa → shepherd.
16Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → beholdהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →, Iאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa → will raise up a shepherd inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the landבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → who will neither care for the lost, nor seekיְבַקֵּ֔שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa → the young, nor heal the broken, nor sustainיְכַלְכֵּ֔ל · H3557: to sustain
Ver concordancia completa → the healthyיְרַפֵּ֑א · H7495: to heal
Ver concordancia completa →, but he will devour the fleshוּ/בְשַׂ֤ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → of the choice sheep andוְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa → tearיְפָרֵֽק\׃\ \ס · H6561: to tear
Ver concordancia completa → off theirוּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa → hooves.
17Woe to the worthless shepherd, who deserts the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →! May a swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa → strike hisיְמִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → armזְרוֹע֖/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa → andוְ/עֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → hisזְרוֹע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → rightיְמִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa → eyeוְ/עֵ֥ין · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →! May hisזְרֹע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → armזְרֹע/וֹ֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa → be completely witheredיָב֣וֹשׁ · H3001: to wither
Ver concordancia completa → andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisיְמִינ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → rightיְמִינ֑/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa → eyeעֵ֣ין · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → utterly blinded!”