1Moi, l'Ancien à l'élue Kyria et à sesαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enfants, que j'aime dans la vérité, — nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pas moi seulement, mais aussi tous ceux qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → connu la vérité, —
2en considération de la vérité qui demeure en nous, et qui sera éternellement avec nous :
3la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, le Fils du Père, dans la vérité et la charité !
4J'ai eu bien de la joie de rencontrer de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
5Et maintenant je te le demande, Kyria, — nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → comme si je te prescrivais un commandement nouveau ; car c'est celui que nous avons reçu dès le commencement, — aimons-nous les uns les autres.
6L'amour consiste à marcher selonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sesαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → commandements ; et, c'est là son commandement, comme vous l'avez appris dès le commencement, de marcher dans la charité.
7Car plusieurs séducteurs ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → paru dans le monde ; ils ne confessentὁμολογοῦντες · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → point Jésus comme ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → venu en chair : c'est là le séducteur et l'antéchrist.
8Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.
9Quiconque va au delà et ne demeure pas dans la doctrine du ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, ne possède point Dieu ; celui qui demeure dans cette doctrine possède le Père et le Fils.
10Siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelqu'un vient à vous et n'apporte point cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas : Salutαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → !
11Car celui qui lui dit : Salutαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ! participe à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → œuvres mauvaises.
12Quoique j'eusse beaucoupἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papierχάρτου · G5489: paper
Ver concordancia completa → et l'encre ; mais j'espère aller chez vous et vous entretenir de vive voix, afin que votre joie soit parfaite.
13Les enfants de ta sœur l'élue te saluent.