1Vi scongiuro adunque ioἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → prigioniero pel Signore, che camminiate inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → maniera convenevole alla vocazione, a cui siete stati chiamati,
2Con tutta umiltà, e mansuetudine, con pazienza sopportandovi gli uni gli altri per carità,
3Solleciti di conservare l'unità dello spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → mediante il vincolo della pace.
4Un solo corpo, e un solo spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, come siete ancora stati chiamati ad una sola speranza della vostra vocazione.
5Un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo.
6Un solo Dio, e padre di tutti, che è sopra di tutti, e per tutte le cose, e inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutti noi.
7Ma a ciascheduno di noi è stata data la grazia secondo la misura del dono di Cristo.
8Per la qual cosa dice: asceso in alto ne menò schiava la schiavitù: distribuì doni agli uomini.
9Ma che è l'essere asceso, se non che prima anche discese alle partiμέρη · G3313: part
Ver concordancia completa → infime della terra?
10Colui, che discese, è quell'istesso, che anche ascese sopraαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tutti i cieli per dar compimento a tutte le cose.
11Ed egli altri costituì Apostoli, altri profeti, altri evangelistiεὐαγγελιστάς, · G2099: evangelist
Ver concordancia completa →, altri pastori, e dottori,
12Per il perfezionamento de' santi, pel lavorio del ministero, per la edificazione del corpo di Cristo:
13Fino a tanto che ci riuniamo tutti per l'unità della fede, e della cognizione del Figliuolo di Dio, in un uomo perfetto, allaπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → misura della età piena di Cristo:
14Ondeἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → non più siamo fanciulli vacillanti, e portati qua, e là da ogni vento di dottrina pei raggiri degli uomini, per le astuzie, ondeἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → seduce l'erroreπλάνης, · G4106: error
Ver concordancia completa →.
15Ma seguendoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la verità nella carità, andiam crescendo per ogni parte inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → lui, che è il capo (cioè) Cristo:
16Da cui tutto il corpo compaginato, e commesso per via di tutte le giunture di comunicazione, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → virtù della proporzionata operazione sopra di ciascun membro, l'augumento prende proprio del corpo per sua perfezione mediante la carità.
17Questo adunque io dico, e vi scongiuroαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nel Signore, che non camminiate più, come camminano le nazioni nella vanità de' loro pensamenti,
18Le quali hanno l'intellettoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ottenebrato, sonoαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aliene dal viver secondoαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Dio per la ignoranza, che è in loro a causa dell'accecamento del loro cuore,
19Le quali prive di speranza abbandonate si sono allaπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa → impurità per commettere a gara qualunque infamitàἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
20Ma voi nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → così avete apparato Cristo,
21Seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pure lo avete ascoltatoκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →, e inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → lui sieteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → stati ammaestrati, come inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gesù, è verità:
22Che voi riguardo alla vita passata vi spogliate del vecchio uomo, il quale per le ingannatrici passioni si corrompe.
23E vi rinnovelliate nello spiritoπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → della vostra mente,
24E vi rivestiate dell'uomo nuovo, creato secondo Dio nella giustizia, e nella vera santità.
25Per la qual cosa rigettata la menzogna, parli ciascheduno al suoαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prossimo secondo la verità: conciossiachè siamo membri gli uni degli altri.
26Se vi adirate, guardatevi dal peccare: non tramonti il sole sopra dell'ira vostra.
27Non date luogo al diavolo:
28Colui, che rubava, non rubi più: ma anzi lavori colle proprie mani a qualche cosa di onesto di modo, che abbia da dare a chi patisce necessità.
29Non esca dalla vostra bocca alcun cattivo discorso: ma tale, che buono sia per l'edificazione della fede, onde dia grazia a quegli, che ascoltano.
30E non contristate lo Spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → santo di Dio, mercé di cui siete stati marcati pel giorno della redenzione.
31Qualunque amarezza, e scandescenza, e ira, e clamore, e maldicenza sia rimossa da voi con ogni sorta di malvagità.
32Ma siate benigniγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → gli uni verso degli altri, misericordiosi, facili a per donare scambievolmente, come anche Dio ha a voi perdonato per Cristo. Gli esorta ad imitare Cristo, tenendosi lontani da ogni vizio, e scelleraggine, ed occupandosi nelle buone opere. Le mogli siano soggette ai mariti; i mariti amino le mogli, come Cristo amò la Chiesa.