1Ma Giobbe rispose, eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Sino a quando affliggerete voi l'anima mia, eוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → mi struggerete co' vostri ragionamenti?
3Ecco che per la decima volta voi mi svergognate, e non aveteלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rossore di opprimermi.
4Certamente quando io sia nell'ignoranza, l'ignoranza mia resterà con meאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
5Ma voi vi alzate contro di meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mi rimproverate le mie umiliazioni.
6Almeno adesso intendete, che Dio non per effettoוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → di suoוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → retto giudicio mi ha afflitto, e mi ha investito co' suoi flagelli.
7Se violentato ad alta voce io mi querelo, nissuno ascolta, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → se getto strida nissuno mi fa ragione.
8Egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → mi ha serrata da tutte parti la strada, onde non ho passaggioאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, edוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ha ingombrato di tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → il mio cammino.
9Mi ha spogliato della mia gloria, eוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha levata di capo la mia corona.
10Egli d'ogni parte mi strugge, edוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → io perisco, edוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni speranza a meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → toglie comeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: come
Ver concordancia completa → a pianta che è sradicata.
11Il suoאַפּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → furore ardeל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro di meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, edוַ/יַּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → eiוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha trattato comeכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → nemico.
12Son venute tutte insieme le sue milizie, eוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sono fatta strada sopraעָלַ֣/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, edוַ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → hanno assediataלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mia casa da ogni lato.
13Ha tenuti lungi daמֵ/עָלַ֣/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → i miei fratelli, eוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → i miei familiari si son ritirati da meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → quasi fossero estranei.
14I miei parenti mi han lasciato in abbandono, eוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → chiunque mi conosceva si è scordato di meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
15Quelli che nella casa mia abitavano, eוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie serve, mi han riguardato, come uomo non più veduto, e agliלְ/זָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi loroבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → comparisco come straniero.
16Chiamai il mio servo, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi rispose, benché di propria bocca il pregassi.
17La mia moglie ha avutoלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a schifo il mio alito; eוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' miei figliuoli lo porgeva preghiere.
18Gli stolti ancora mi dispregiavano, eוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → dietro alle mie spalle sparlavan di meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
19Quelli che eranoוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → una volta miei consiglieri mi hanno inבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abominio, e l'amico più caro mi ha voltato le spalle.
20Le ossa mie, consunteבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le carni, stanno attaccate alla pelle, eוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → le sole labbra sono rimase attorno a' miei denti.
21Abbiate pietà di meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, abbiate di meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pietà almen voi, amici miei, perocché la man del Signore mi ha percosso.
22Perchéלָ֭/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mi perseguitate voi come fa Dio, eוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → vi satollate delle mie carni.
23Chi mi darà, che siano scritte le mie parole? Chi mi darà, che siano impresse inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un libro con istile di ferro,
24Eוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → scolpite rimangano inבְּ/עֵט\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tavola di piombo, ovver sullaבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pietra collo scalpello?
25Imperocché io so, che vive il mio Redentore, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → che nell'ultimo giorno ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → risorgerò della terra:
26Eוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → di nuovo sarò rivestito di questa mia pelle, eוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → nella mia carne vedrò il mio Dio,
27Cui vedròרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → io medesimoלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non un altroלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/עֵינַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui fisserò io stesso i miei occhi: questa è la speranza cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → nel mio seno ioאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → tengo riposta.
28Perché adunqueל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dite voi ora: Perseguitiamolo, eוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → attacchiamoci alle sueבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parole per accusarlo?
29Fuggite adunqueלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il lampeggiar della spada; perocché spada vi è ultrice delle iniquità: sappiate che v'ha un giudizio. Sophar commosso alle parole di Giobbe dice,che ascolterà le tueלָ/כֶ֨ם\׀ · H9036: tu
Ver concordancia completa → correzioni, ed espone diffusamente quale sia la porzione dell'empio presso a Dio.