1E subito la mattina, i capi sacerdoti, con gli anziani e gli scribi e tutto il Sinedrio, tenuto consiglio, legarono Gesù e lo menarono via e lo misero in man di Pilato.
2E Pilato gli domandò: Seiαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu il re dei Giudei? Ed egli, rispondendo, gli disse: Sìαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, lo sono.
3E i capi sacerdotiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → l’accusavano di molte cose;
4e Pilato daccapo lo interrogò dicendo: Nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → rispondi nulla? Vedi di quante cose ti accusano!
5Ma Gesù non rispose più nulla; talché Pilato se ne maravigliava.
6Or ogni festa di pasqua ei liberava loro un carcerato, qualunque chiedessero.
7C’era allora inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → prigione un tale chiamato Barabba, insieme a de’ sediziosi, i quali, nella sedizione, avean commesso omicidio.
8E la moltitudine, venuta su, cominciò a domandareἐποίει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → ch’e’ facesse come sempreαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avea lor fatto.
9E Pilato rispose loro: Volete ch’io vi liberi il Re de’ Giudei?
10Poiché capiva bene che i capi sacerdotiαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → glielo aveano consegnato per invidia.
11Ma i capi sacerdotiαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → incitarono la moltitudine a chiedere che piuttosto liberasse loro Barabba.
12E Pilato, daccapo replicando, diceva loro: Che volete dunque ch’io faccia di colui che voi chiamate il Re de’ Giudei?
13Ed essi di nuovo gridarono: Crocifiggilo!
14E Pilato diceva loro: Ma pure, che male ha egli fatto? Ma essi gridarono più forteγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → che mai: Crocifiggilo!
15E Pilato, volendo soddisfareαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la moltitudine, liberò loro Barabba; e consegnò Gesù, dopoποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → averlo flagellato, per esser crocifisso.
16Alloraὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa → i soldatiαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lo menarono dentro la corte che è il Pretorio, e radunarono tutta la coorte.
17E lo vestirono di porpora; e intrecciata una corona di spineαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, gliela misero intorno al capo,
18e cominciarono a salutarloαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Salve, Re de’ Giudei!
19E gli percotevano il capo con una canna, e gli sputavanoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → addosso, e postisi inginocchioni, siαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prostravano dinanzi a lui.
20E dopo che l’ebbero schernitoαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, lo spogliaronoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → della porpora e lo rivestirono dei suoiαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → propri vestimenti. E lo menaron fuori per crocifiggerlo.
21E costrinsero a portar la croce di lui un certo SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa → cireneo, il padre di Alessandro e di Rufo, il quale passavaπαράγοντά · G3855: to pass
Ver concordancia completa → di là, tornandoἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → dai campi.
22E menarono Gesù al luogo detto Golgota; il che, interpretato, vuol dire luogo del teschio.
23E gli offersero da bere del vino mescolato con mirra; ma nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ne prese.
24Poi lo crocifissero e siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → spartironoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → i suoi vestimenti, tirandoli a sorte per sapereαὐτά, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quel che ne toccherebbeἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → a ciascuno.
25Era l’ora terza quando lo crocifissero.
26E l’iscrizione indicante il motivo della condanna, diceva: IL RE DE’ GIUDEI.
27E con lui crocifissero due ladroni, uno alla suaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → destra e l’altro alla suaαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sinistra.
28E si adempié la Scrittura che dice: Egli è stato annoverato fra gli iniqui.
29E quelli che passavano lì presso lo ingiuriavano, scotendoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → il capo e dicendo: Eh, tu che disfai il tempio e lo riedifichi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tre giorni,
30salva te stesso e scendi giù di croce!
31Parimente anche i capi sacerdoti con gli scribi, beffandosi, dicevano l’uno all’altro: Ha salvato altri e nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → può salvar se stesso!
32Il Cristo, il Re d’IsraeleἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, scendaαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ora giù di croce, affinché vediamo e crediamo! Anche quelli che erano statiαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → crocifissi con lui, lo insultavano.
33E venuta l’ora sesta, si fecero tenebre per tutto il paese, fino allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →’ora nona.
34Ed all’ora nona, Gesù gridò con gran voce: Eloì, Eloì, lamà sabactanì? il che, interpretato, vuol dire: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
35E alcuni degli astanti, udito ciò, dicevano: Ecco, chiama Elia!
36E uno di loro corse, e inzuppata d’aceto una spugnaαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e postala in cima ad una canna, gli diè da bere dicendo: Aspettate, vediamo seαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Elia viene a trarlo giù.
37E Gesù, gettato un gran grido, rendé lo spirito.
38E la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
39E il centurioneκεντυρίων · G2760: centurion
Ver concordancia completa → ch’era quivi presente dirimpetto a Gesù, avendolo veduto spirareαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a quel modo, disse: Veramente, quest’uomo era Figliuol di Dio!
40Or v’erano anche delle donne, che guardavan da lontano; fra le quali era Maria Maddalena e Maria madre di Giacomo il piccolo e di Iose, e SalomeΣαλώμη, · G4539: Salome
Ver concordancia completa →;
41le quali, quand’egli era inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Galilea, lo seguivanoαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → e lo servivanoαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; e molte altre, che eran saliteαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → con lui a Gerusalemme.
42Ed essendo già sera (poiché era Preparazione, cioè la vigilia del sabato),
43venne Giuseppe d’Arimatea, consigliere onorato, il quale aspettava anch’egli il Regno di Dio; e, preso ardire, siαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → presentò a Pilato e domandò il corpo di Gesù.
44Pilato si maravigliò ch’egli fosse già morto; e chiamato a sé il centurioneκεντυρίωνα · G2760: centurion
Ver concordancia completa →, gli domandò seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → era morto da molto tempo;
45e saputolo dal centurioneκεντυρίωνος · G2760: centurion
Ver concordancia completa →, donò il corpo a Giuseppe.
46E questi, comprato un panno lino e tratto Gesù giù di croce, l’involse nel panno e lo pose inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → una tombaἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → scavataαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nella roccia, e rotolò una pietra contro l’apertura del sepolcroαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
47E Maria Maddalena e Maria madre di Iose stavano guardando dove veniva deposto.