1El SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2"Mira, he llamadoקָרָ֣אתִֽי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
por nombreבְ/שֵׁ֑ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

3He llenadoוָ/אֲמַלֵּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
a Bezalel conוּ/בְ/דַ֖עַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mi Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, para darle sabiduríaבְּ/חָכְמָ֛ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, entendimientoוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
conocimientoבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, para todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo de artesanía,

4para hacerלַ/עֲשׂ֛וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
diseños artísticosלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajar enבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oroבַּ/זָּהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, plataוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
bronceוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
;

5también para cortar yוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocar piedrasאֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tallarוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H2799: talla
Ver concordancia completa →
maderaעֵ֑ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tipo de artesaníaלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Ademas de él, he nombrado a Aholiabאָהֳלִיאָ֞ב · H0171: Aholiab
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahisamacאֲחִֽיסָמָךְ֙ · H0294: Ahisamac
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
. He puesto habilidad enוּ/בְ/לֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los corazones de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que son sabiosחֲכַם\־ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan hacerוְ/עָשׂ֕וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he mandado. Esto inlcuye

7la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֗ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, el arcaלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del testimonioלָֽ/עֵדֻ֔ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, la tapa de expiación sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el arcaהָֽ/אָרֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
muebles de la tiendaהָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
:

8la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכֵּלֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֔י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, el candelabroהַ/מְּנֹרָ֥ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
puroהַ/טְּהֹרָ֖ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
equipo,

9el altar de incienso, el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para ofrendas quemadas con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
equipo, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la basija grande con suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
base.

10Esto también incluye las vestidurasבִּגְדֵ֤י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
finamente tejidas: las vestidurasבִּגְדֵ֣י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
santas para Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
el sacerdote yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las de susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, reservados paraלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Mí paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan servir como sacerdotesהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

11Esto también incluye el aceiteשֶׁ֧מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de unciónהַ/מִּשְׁחָ֛ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
dulce para el lugar santo. Estos artesanosלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
harán todasכְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas justo comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he mandado.

12El SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

13"Dile aלָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los Israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: 'ciertamenteאַ֥ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
guardaránתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
los días de Reposo del SEÑOR, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ésto será una señalא֨וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֤/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Él yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de las generaciones de sus pueblos paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ustedes sepan que élהִ֜וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el SEÑORיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, quien los separa paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Sí mismoשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

14Así que guardaránוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el Día de Reposo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tiene que ser tratado por ustedes como santo, reservado paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Élהִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Todo el que lo deshonre ciertamente tendrá que ser puesto aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que trabaje enבָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Día de Reposo, esa persona ciertamente deberá ser cortadaוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
gente.

15El trabajoמְלָאכָ֛ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
se hará por seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֮ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
pero el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
día será un díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de completo Reposo, santo, reservado para el honor del SEÑORלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Cualquiera que hagaיֵעָשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
cualquier trabajoמְלָאכָה֒ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Reposo, ciertamente deberá ser puesto aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

16Por lo tanto, los Israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tendrán que guardarוְ/שָׁמְר֥וּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el Día de Reposo. Lo tendrán que observar aלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de las generaciones de su gente como una ley permanente.

17El Día de Reposo siempre será una señalא֥וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
entreבֵּינִ֗/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el SEÑOR yוּ/בֵין֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los Israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ya que en seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el SEÑORיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֤ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
descansó yוַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue refrescado."

18Cuando Diosוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
hubo terminadoכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí, le dio dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de decretos de pacto, echas de piedraאֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, escritas conאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Su propia mano.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android