1Le méchant se sauve quand personne ne le poursuit, mais les justes sont pleins d’assurance commeכִּ/כְפִ֥יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un jeune lionכִּ/כְפִ֥יר · H3715A: lion
Ver concordancia completa →.
2À cause de l’iniquité d’un pays, ses princes sontשָׂרֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nombreux ; mais, par un hommeוּ/בְ/אָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → intelligent qui a de la connaissance, la stabilité se prolongeיַאֲרִֽיךְ\׃ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →.
3L’homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui ne laisse point de pain.
4Ceux qui abandonnent la loi louent les méchants, mais ceux qui gardent la loi leur font la guerre.
5Les hommes adonnés au mal ne comprennent pas le juste jugement, mais ceux qui cherchent l’Éternel comprennent toutכֹֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →.
6Mieux vaut le pauvre qui marche dansבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/תֻמּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → intégrité, que l’homme pervers dans ses doubles voies, bien qu’il soit richeעָשִֽׁיר\׃ · H6223: rich
Ver concordancia completa →.
7Qui garde la loi est un fils intelligent ; mais le compagnon des débauchés fait honte à sonבֵּ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père.
8Celui qui augmente sonה֭וֹנ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bien par l’intérêt etוְ/תַרְבִּ֑ית · H9002: et
Ver concordancia completa → l’usure, l’amasse pourלְ/חוֹנֵ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui est bon pour les misérables.
9Qui détourne sonאָ֭זְנ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → oreille pour ne pas écouter la loi, saתְּ֝פִלָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → prière même est une abominationתּוֹעֵבָֽה\׃ · H8441: abomination
Ver concordancia completa →.
10Celui qui égare les hommes droits surבִּ/שְׁחוּת֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un mauvais chemin tombera lui-même dansבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la fosse qu’il aura creusée ; mais les hommes intègres hériteront le bien.
11L’homme richeעָשִׁ֑יר · H6223: rich
Ver concordancia completa → est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sondeבְּ֭/עֵינָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
12Quand les justes se réjouissent il y a beaucoup de gloire ; mais quand les méchants se lèvent, les hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → se cachent.
13Celui qui cache ses transgressionsפְ֭שָׁעָי/ו · H6588: transgression
Ver concordancia completa → ne prospéreraיַצְלִ֑יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → point, mais celui qui les confesse etוּ/מוֹדֶ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les abandonne obtiendra miséricorde.
14Bienheureux l’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → qui craint continuellement ; mais celui qui endurcit sonלִ֝בּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur tombera dansבְּ/רָעָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le malheur.
15Un lionאֲרִי\־ · H0738A: lion
Ver concordancia completa → rugissant etוְ/דֹ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → un ours à la poursuite de sa proie, c’est le dominateurמֹשֵׁ֥ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → méchant d’un peuple pauvre.
16Le prince privé d’intelligence opprime beaucoup, mais celui qui hait le gain déshonnête prolongeraיַאֲרִ֥יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa → ses joursיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
17L’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → chargé du sang d’une âme fuira jusqu’à la fosse,… qu’on ne le retienne pas !
18Qui marche dansבְּ/אֶחָֽת\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’intégrité sera sauvé, mais qui suit tortueusement deux voies tombera uneבְּ/אֶחָֽת\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → fois pour toutes.
19Qui laboure saאַ֭דְמָת/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → terreאַ֭דְמָת/וֹ · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → sera rassasié de pain, mais qui court après les fainéants sera rassasié de pauvreté.
20L’homme fidèle abonde en bénédictions, mais celui qui a hâte de s’enrichirלְ֝/הַעֲשִׁ֗יר · H6238: to enrich
Ver concordancia completa → ne demeurera pas innocent.
21Faire acception des personnes n’est pas bien ; même pour un morceau de pain un homme commettra une transgressionיִפְשַׁע\־ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →.
22L’homme qui a l’œil mauvais se hâte pourלַ/ה֗וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir des richesses, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne sait pas que la disette viendra sur luiיְבֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
23Celui qui reprend un hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte deמִֽ/מַּחֲלִ֥יק · H9006: de
Ver concordancia completa → la langue.
24Qui dépouille sonאָ֘בִ֤י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père etוְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, etוְ/אֹמֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ditוְ/אֹמֵ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ce n’est point une transgressionפָּ֑שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa →, celui-là est compagnon du destructeur.
25Celui qui a l’âme altière excite la querelle ; mais qui se confie en l’Éternel sera engraissé.
26Qui se confie en son propre cœur est un sot ; mais qui marche dansבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la sagesseבְּ֭/לִבּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, celui-là sera délivré.
27Qui donneנוֹתֵ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → au pauvre ne manquera de rien, mais qui détourne les yeux sera comblé de malédictions.
28Quand les méchants se lèvent, les hommesאָדָ֑ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → se cachent ; mais quand ils périssent, les justes se multiplientיִרְבּ֥וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa →.