1Als das Lamm dann das siebte Siegel öffnete, trat eine Stille im Himmel ein, wohl eine halbe Stunde lang.
2Und ich sahαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die sieben Engel, die vor Gott stehen; denen wurden sieben Posaunen gegeben.
3Dann kam ein andererΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Engel und trat mit einer goldenenἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → Räucherpfanne in der Hand an den Altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa → heran, und viel Räucherwerk wurde ihm gegeben, damit er es für die Gebete allerπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → Heiligen auf den goldenenχρυσοῦν. · G5552: golden
Ver concordancia completa → Altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa → bringe, der vor dem Throneθρόνου. · G2362: throne
Ver concordancia completa → (Gottes) stehtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →;
4und der Rauch des Räucherwerks stieg für die Gebete der Heiligen aus der Handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa → des Engels vor Gott empor.
5Hierauf nahm der Engel die Räucherpfanne, füllte sieαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit glühenden Kohlen vom Altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa → und schleuderte sie auf die Erde hinab; da erfolgten Donnerschläge und Stimmen, Blitze und ein Erdbeben.
6Hierauf machten sichαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, fertig, um in die Posaunen zu stoßen.
7Und der erste Engel stieß inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → die Posaune: da entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; da verbrannte der dritte Teil der Erde, und der dritte Teil der Bäume verbrannte und ebenso allesπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → grüne Gras.
8Und der zweite Engel stieß in die Posaune: da war es, als würde ein großer, feuerflammender Bergἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → ins Meer geschleudert; und ein Drittel des Meeres wurde zu Blut,
9und ein Drittel der Geschöpfe im Meer, dieἀπέθανεν · G0599: to die
Ver concordancia completa → Leben hatten, starb, und ein Drittel der Schiffe ging zugrunde.
10Und der dritte Engel stieß in die Posaune: da fiel ein großer Stern, der wie eine Fackel brannte, vom Himmel herab und fiel auf den dritten Teil der Flüsse und auf die Wasserquellen;
11der Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → des Sternes lautet ›Wermut‹. Da wurde der dritte Teil der Gewässer zu Wermut, und viele Menschen starbenἀστέρος · G0792: star
Ver concordancia completa → von dem Genuß des Wassers, weil es bitter geworden war.
12Und der vierte Engel stießαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in die Posaune: da wurde ein Drittel der Sonneαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → und ein Drittel des Mondes und ein Drittel der Sterne (mit dem Bann) geschlagen, damit der dritte Teil von ihnen sich verfinsterte und der Tag während des dritten Teils seiner Dauer kein Licht hätte und die Nacht ebenso.
13Hierauf sah ich hin: da hörte ich einen Adler, der hoch oben am Himmel flog und mit lauter Stimme rief: »Wehe, wehe, wehe den Bewohnern der Erde wegen der noch übrigen Posaunenstöße der drei Engel, die noch blasen werden!«