1Or allaלִ/מְלֹ֥ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fabbrica della casa del Signore fuוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → dato principio l'annoשָׁנָ֡ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → quattrocento ottanta dopo l'uscita de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dallaמֵ/אֶֽרֶץ\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → d'Egittoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, l'annoשָׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → quartoהָ/רְבִיעִ֜ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → del regno di Salomone sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nel mese Zio, viene aלְ/צֵ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire, nel secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese.
2Eוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re Salomone edificavaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, avea sessanta cubitiאַמָּ֥ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di lunghezza, venti cubitiאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di larghezza, eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → trenta di altezza.
3Eוְ/הָ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dinanzi al tempio eravi un atrio lungo venti cubitiאַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, quant'era largo il tempio: e avea dieci cubitiבָּ/אַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di larghezza inבָּ/אַמָּ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia al tempio.
4Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → nel tempio delle finestre oblique.
5Eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fabbricò degli appartamentiלַֽ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sul muro del tempio all'intorno, sulle mura della casa attorno al tempio, eוְ/לַ/דְּבִ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa → alוְ/לַ/דְּבִ֑יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → santuario feceוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → quasi ale all'intorno.
6Il piano infimoבָּ/אַמָּ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → era largo cinque cubitiבָּ/אַמָּ֣ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il piano di mezzo era largo sei cubitiבָּ/אַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, e il terzoוְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית · H7992: terzo
Ver concordancia completa → era largo sette cubitiבָּֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → posò le travi intornoבָּֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempio alלַ/בַּ֤יִת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di fuori, talmente che non fossero incastrateבָּ/אַמָּ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nelle mura del tempio.
7Eוְ/הַ/בַּ֙יִת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel fabbricarsi la casa, ella fu fatta di pietre lavorate, e intereבְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →: eוּ/מַקָּב֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → non si sentì rumor di martello, nè di scarpello, nè d'altro strumento di ferro, mentre si edificavaוְ/הַ/גַּרְזֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa.
8La porta del piano di mezzo eraוּ/בְ/לוּלִּ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dai lato destro della casa (del Signore): eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → per una scala a chiocciola si saliva al palco di mezzo, e da quel di mezzo al terzoהַ/שְּׁלִשִֽׁים\׃ · H7992: terzo
Ver concordancia completa →.
9Eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → fabbricò la casa, eוַ/יְכַלֵּ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la messe a coperto: eוַ/יִּסְפֹּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → la coperse conבָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → soffitta di cedro.
10Eוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → fece gli appartamenti attorno a tutta la casa di cinque cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di altezza, eוַ/יֶּאֱחֹ֥ז · H9001: e
Ver concordancia completa → coperse la casa conבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → legname di cedro.
11Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Salomone, e disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
12Inבְּ/חֻקֹּתַ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa casa, cui tu edifichiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → (se tu camminerai per la via de' miei precetti, edוְ/שָׁמַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → eseguirai i miei voleri, eוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → osserverai tutti i miei comandamenti senza mai allontanarteneלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →), io confermerò inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuo favore le parole dette da me a Daviddeדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tuo padre.
13Eוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → io abiterò inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non abbandonerò il mio popolo d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Salomone adunque fece la casa (del Signore), eוַ/יִּ֧בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → la compì,
15Eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → intonacò al di dentro conבְּ/צַלְע֥וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tavole di cedro le mura della casa, dalמִ/בַּ֙יְתָ/ה֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → pavimento fino alla sommità delle mura, e sino alla soffitta, cui egli coprì al di dentro di legno di cedro: eוַ/יְצַ֛ף · H9001: e
Ver concordancia completa → il pavimento della casata coperse conבְּ/צַלְע֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tavole di abete.
16Eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece di legno di cedro un tavolato di venti cubitiאַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → perלִ/דְבִ֔יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parte posteriore del tempio, dalמִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → pavimento sino allaל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → soffitta: eוַ/יִּ֤בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fece il luogo interiorבְּ/צַלְע֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dell'oracolo, il Santo de' Santi.
17Eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → il tempio dalla porta dell'oracolo inבָּ/אַמָּ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giù aveaלִ/פְנָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quaranta cubitiבָּ/אַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/אֶ֤רֶז · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la casa al di dentro eraוּ/פְטוּרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → vestita di cedro, e le incastrature del legname erano fatte con molta arte, e ornate di lavori rilevati di tornio: ogni cosa era talmente coperta delle tavole di cedro, che non compariva neppure una delle pietre della muraglia.
19Or egliוּ/דְבִ֧יר · H9002: e
Ver concordancia completa → avea fatto l'oracolo nel fondo della casa, nella parte più internaבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del tempio, per collocarvi l'arcaלְ/תִתֵּ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del testamento del Signore.
20L'oracolo avea venti cubitiאַמָּ֣ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di lunghezza, eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → venti cubitiאַמָּ֨ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → di larghezza, e venti di altezzaוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, edוְ/עֶשְׂרִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eiוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → lo coprì, eוַ/יְצַפֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo rivestì d'oro purissimo; eוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → lo stesso altareמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → rivestì di cedro.
21Eוַ/יְצַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → anche la casa, che è dinanzi allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'oracolo, la ricoperse d'oro finissimo, eוַ/יְעַבֵּ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → v'inchiodòבְּ/רַתּוּק֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le lame (d'oro) con chiodi d'oro.
22Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non eraviוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → parte alcuna del tempio, cheאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non fosse ricoperta d'oro ancheלַ/דְּבִ֖יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l'altareהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → dell'oracolo lo coperse d'oro.
23Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → pell'oracolo feceוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → Cherubiniכְרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → di legno d'ulivo, alti dieci cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →.
24L'una delle ale del Cherubinoהַ/כְּרוּב֙ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → avea cinque cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, eוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'altra pure cinque cubitiאַמּ֗וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; viene a dire, che vi eranoוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → dieci cubitiאַמּ֔וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, dallaמִ/קְצ֥וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → punta a' un'alaכְּנַ֤ף · H3671: ala
Ver concordancia completa → fino alla punta dell'altra.
25Parimente il secondoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → Cherubinoהַ/כְּר֖וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa → eraוְ/עֶ֙שֶׂר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di dieci cubitiבָּֽ/אַמָּ֔ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, eוְ/קֶ֥צֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → della stessa dimensione; ed erano ambedueלִ/שְׁנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dello stesso lavoro.
26Viene a dire, che l'unoהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de' Cherubiniהַ/כְּר֣וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa → avea di altezza dieci cubitiבָּֽ/אַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, eוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → similmente il secondoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: secondo
Ver concordancia completa → Cherubinoהַ/כְּר֥וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa →.
27Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → collocò i Cherubiniהַ/כְּרוּבִ֜ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → nel mezzoתּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del tempio interioreבְּ/ת֣וֹךְ\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →: eוְ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Cherubiniהַ/כְּר֣וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa → aveano le ali distese, eוּ/כְנַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'una delle ale toccava la parete, eוַ/תִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → un'alaכַּנְפֵ֣י · H3671: ala
Ver concordancia completa → dell'altro Cherubinoהַ/כְּרֻבִים֒ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → toccava l'altra parete: eוַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → le altre ale si toccavano l'una l'altra nel punto di mezzoבְּ/ת֣וֹךְ\׀ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del tempio.
28Eוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → ricoperse d'oro anche i Cherubiniהַ/כְּרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →.
29Eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le pareti del tempio le fece ornare allמִ/לִּ/פְנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'intorno di scultura, e d'intaglio: e vi fece de' Cherubiniכְּרוּבִ֣ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →, eוְ/תִֽמֹרֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → delle palmeוְ/תִֽמֹרֹ֔ת · H8561: palm
Ver concordancia completa →, eוּ/פְטוּרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → delle figure diverse, che quasi si staccavano, eוְ/לַ/חִיצֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sporgevano in fuora dallaמִ/לִּ/פְנִ֖ים · H9006: da
Ver concordancia completa → parete.
30Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella interior parte, eוְ/לַ/חִיצֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella esteriore del tempio ricoperse d'oro il pavimento.
31Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → all'ingresso dell'oracolo feceעָשָׂ֖ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → piccole porte di legno d'ulivo, e l'uscio era un pentagono.
32Eוּ/שְׁתֵּי֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → queste dueוּ/שְׁתֵּי֮ · H8147: due
Ver concordancia completa → porte eranoוְ/קָלַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → di legno d'ulivo, e in esse erano scolpite figure di Cherubiniכְּרוּבִ֧ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →, eוְ/תִמֹר֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → di palmeוְ/תִמֹר֛וֹת · H8561: palm
Ver concordancia completa →, eוּ/פְטוּרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → di bassi rilievi, che sporgevano molto in fuora, eוְ/צִפָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → le rivestì d'oro: eוַ/יָּ֛רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → d'oro ancora ricoperse tanto i Cherubiniהַ/כְּרוּבִ֥ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →, come le palmeהַ/תִּֽמֹר֖וֹת · H8561: palm
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le altre cose.
33Eוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → allלְ/פֶ֥תַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'ingresso del tempio feceעָשָׂ֛ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → le porte di legno d'ulivo quadrate.
34Eוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → le dueוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → porte di legno di abete una da un lato, l'altra dall'altro lato: e l'una, e l'altra imposta erano di dueשְׁנֵ֨י · H8147: due
Ver concordancia completa → parti, eוּ/שְׁנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → si apriva, tenendosi unita l'una parte coll'altra.
35Eוְ/קָלַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → vi fece scolpire de' Cherubiniכְּרוּבִים֙ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →, eוְ/תִ֣מֹר֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → delle palmeוְ/תִ֣מֹר֔וֹת · H8561: palm
Ver concordancia completa →, edוּ/פְטֻרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ornamenti, che sporgevano molto in fuora; eוְ/צִפָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni cosa ricoperse con lame d'oro, con esattamente giusto lavoro.
36Eוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fabbricò l'atrio interiore di tre ordini di pietre lavorate eוְ/ט֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → un ordine di legname di cedro.
37Furon gettati i fondamenti della casa del Signore l'annoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → quartoהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → nel mese Zio:
38Eוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'annoוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H8141: anno
Ver concordancia completa → undecimo nel mese di Bui (che è l'ottavo mese) fu terminala la casa inוּ/בַ/שָּׁנָה֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le sue parti, e riguardo aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i suoiדְּבָרָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → utensili: eוַ/יִּבְנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → (Salomone) la fabbricò inבְּ/יֶ֣רַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sette anniלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Palazzo di Salomone: casa del bosco del Libano, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della moglie di luiוַ/יִּבְנֵ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →: suppellettili varie preziosissime del tempio.