1Queste son le nazioni lasciate dal Signore, affin di disciplinare perלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di esseוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cioè tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non sapevan nulla delle guerre de' Cananei:
2Affinchèלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in appresso imparassero i loroלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → figliuoli aלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere co' nemici, e ad avvezzarsi al maneggio dell'armi:
3Cinque satrapi de' Filistei, tutti iCananei, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sidonii, edוְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → Hevei, che abitavan sul monte Libano dalמֵ/הַר֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → monte di Baal-Hermonבַּ֣עַל · H1179: (Mount) Baal-hermon
Ver concordancia completa → fino all'ingresso di Emathוְ/הַ֣/חִוִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
4Eוַֽ/יִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore li lasciò per provare per mezzo di essiוַֽ/יִּהְי֕וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se fosse obbediente, o no, aלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' comandamenti intimatiבָּ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dal Signore a' padri loroבָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → perלָ/דַ֗עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di Mosè.
5Gl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pertanto abitarono inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a' Cananei, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → agli Hethei, eוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Amorrhei, eוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → Pherezei, edוְ/הַ/חִוִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Hevei, eוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jebusei:
6Eוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sposaron delle loroבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → maritaron le proprie figlie co' loroבְּנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → servirono aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → dei.
7Eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero il male al cospetto del Signore, eוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si dimenticarono del loroאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, servendoוַ/יַּעַבְד֥וּ · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa → a Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ad Astaroth.
8Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore irato controבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → li diede inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potere di Chusan Rasathaim re della Mesopotamia, eוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a lui furon soggetti per otto anni.
9Eוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alzaron le loro grida versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il Signore, il quale suscitò loroוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un salvatore che gli liberò, vale aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire Othoniel figliuolo di Cenez, fratello minore di Calebכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/תְּהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa → in luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → lo Spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → del Signore, eוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → giudicò Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → andòלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → diedeוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → battaglia, e il Signore diede inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suoבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → potere Chusan Rasathaim re della Siria, eוַ/תָּ֣עָז · H9001: e
Ver concordancia completa → lo debellò.
11Eוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese ebbeוַ/יָּ֖מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → riposo di quarant'anni, e Othoniel figliuolo di Cenez morì.
12Ma i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ricominciarono a fare il male nel cospetto del Signore, il quale diede forze controבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loro ad Eglonוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → re di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →: perchè essiוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa → aveanלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccato nel cospetto di lui.
13Eוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → unì con luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → i figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → eוַ/עֲמָלֵ֑ק · H9002: e
Ver concordancia completa → di Amalec: edוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si mosse, e mise in rotta Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽירְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → s'impadroni della città delle palme.
14Eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → furon soggetti ad Eglonעֶגְל֣וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa → re di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → per diciotto anni.
15Eוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → di poi alzaron le grida al Signore, il quale suscitòבְּ/יָד/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un salvatore per nome Aod, figliuolo di Geraגֵּרָא֙ · H1617G: Gera
Ver concordancia completa →, figliuolo di Jemini, il quale si serviva della man sinistra come della destra. Eוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mandaronoאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → perלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di lui de' regali adלָ/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Eglonוַ/יָּקֶם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
16Egliוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → si feceוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → un pugnale aל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → tagli colla sua guardia lungo come la palma della mano eוְ/לָ֛/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo mise sottoמִ/תַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la sua casacca alוְ/לָ֛/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fianco destro.
17Eוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → presentòוַ/יַּקְרֵב֙ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → i regali adלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Eglonלְ/עֶגְל֖וֹן · H5700H: Eglon
Ver concordancia completa → re di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Or Eglonוְ/עֶגְל֕וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → era grasso fuor di modo.
18Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → offerti che ebbe aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lui i regali, Aod andò dietro ai compagni che eranוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → venuti con lui.
19Eוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → poi tornò da Galgala, dove erano gl'idoliהַ/פְּסִילִים֙ · H6456: idol
Ver concordancia completa →, e disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלִ֛/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re: Io ho daמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → parlarti in segreto, o re. Ed egliוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li fe' segno di tacere: eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ritiratisi tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eranוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → con luiמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →,
20Aod se gli appressòלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵה֣וּד\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → stando quegli solo in una camera da estateוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io porto aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te una parola di Dioאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli subitamenteבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → si alzòל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalמֵ/עַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → trono:
21Ma Aod stese la man sinistra, eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → preso il pugnale dalמֵ/עַ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa → suoשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → destro lato, lo ficcò a lui nel ventre
22Con tanta forzaבְּעַ֣ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → che la guardia penetrò dietro al ferro nella ferita, eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → vi rimase coperta nella eccessivaוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pinguedine. Ed egli non tirò fuori il pugnale, ma datoמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → che ebbe il colpo, lasciollo fitto nel ventre: e subito per le segrete vie naturali si sgravò il corpo de' suoiמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → escrementiוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
23Ma Aod, chiuse a chiave con tutta sollecitudine le porte della camera,
24Uscì per la porta di dietro. Eוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → venuti i servi del re viderוַ/יִּרְא֕וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → chiuse le porte della camera, eוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Forse egliוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → soddisfa a qualche bisogno naturale nella camera d'estateוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →:
25Ma avendo lungamente aspettato, nè sapendo più che pensare, veggendo come nissuno apriva, preser la chiave, eוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aperto che ebberoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, trovarono il loroאֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → signore giacente per terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → morto.
26Ma in mezzo al loro turbamento Aod se ne fuggì, eוְ/אֵה֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → passòעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pel luogo degl'idoliהַ/פְּסִילִ֔ים · H6456: idol
Ver concordancia completa →, di dove avea dato volta indietro. Eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → arrivò a Seirath:
27Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → immediatamente diede fiato alla tromba sulבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → scesero conבַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiעִמּ֧/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, andando egliוַ/יִּתְקַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → innanziבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
28Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Seguitemi,; imperocché il Signore ha dati inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nostro potere i nostri nemici i Moabitiמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quegli andarono dietro a luiאַחֲרָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → occuparono i guadi del Giordano, per dove si passa aלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non lasciarono che alcunלַ/עֲבֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → passasseלַ/עֲבֹֽר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
29Ma uccisero inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo circa dieci mila Moabitiמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, tutti gente robusta, eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → valorosa: nissuno di essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → potè scamparla.
30Eוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → fu umiliato inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sotto il braccio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: eוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese ebbe riposo per ottant'anni.
31Dopo Aod fu Samgar figliuolo di Anathעֲנָ֔ת · H6067: Anath
Ver concordancia completa →, il quale uccise secento uomini Filistei con un vomere: edוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → pure fuהָיָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → il difensor d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Debora la Profetessa, e Barac combattono felicemente controבְּ/מַלְמַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sisaro generale dell'esercitoוַ/יֹּ֥שַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa → del re Jabin. Sisara fuggitivo è ucciso da Jahel moglie di Haber Cineo.