14Aber Dank sei {dem} Gott, der uns zu allenπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → Zeiten (immer) im Triumphzugθριαμβεύοντι · G2358: to triumph
Ver concordancia completa → herumführt (triumphieren lässt; bekannt macht) inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → (durch) ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → und den Duft (Geruch) seinerαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Kenntnis (Wissen, Erkenntnis) bekannt macht (sichtbar macht; sehen lässt; zeigt) durch uns an jedem Ort;
15denn wir sind der Wohlgeruch (liebliche Duft) ChristiΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, der zu Gott aufsteigt unter (beiἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →) denen, die gerettet werden und unter (bei) denen, die verloren gehen,
16für die einen ein Geruch (Duft) vom Tod zum Tod („der zum Todπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → führt“), für die anderenκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ein Geruch (Duft) vom Leben zum Leben („der zum Leben führt“). Und wer ist (wäre) für diese Dinge (dafür) geeignet (zulänglich, würdig)?
17Denn wir sind nicht wie die vielen, die Geschäfte machen (Handel treiben) mit dem Wort Gottes, sondern als Menschen aus Lauterkeit (Aufrichtigkeit, reiner Gesinnung), {sondern} als von Gott vor Gott inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristusΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → verkünden wir es (sprechen wir).