1El que vive al abrigo del Altísimoעֶלְי֑וֹן · H5945B: Altísimo; (SEÑOR) Altísimo
Ver concordancia completa →
, descansará bajo la sombraבְּ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

2Yo le digo alלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ֭/יהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: «Tú eres miוּ/מְצוּדָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
refugioמַחְסִ֣/י · H4268: refugio
Ver concordancia completa →
y en ti estoy seguro; eres miמַחְסִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְצוּדָתִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti confío».

3Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
te libra deמִ/פַּ֥ח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todas las trampasמִ/פַּ֥ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
y te protege deמִ/דֶּ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plagas mortales.

4Él te cubriráיָ֣סֶךְ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
con susאֲמִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
plumas yוְֽ/סֹחֵרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
susכְּנָפָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasבְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀ · H0084: ala
Ver concordancia completa →
encontrarásבְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
refugio. ¡Susבְּ/אֶבְרָת֨/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fieles promesas son tu armaduraלָ֭/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/תַֽחַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
protección!

5Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienes que temerתִ֭ירָא · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al terror deמִ/פַּ֣חַד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, ni asustarte por los peligros delמֵ֝/חֵ֗ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
día,

6ni atemorizarte por las plagas que se ocultan enבָּ/אֹ֣פֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tinieblas ni por los desastresמִ֭/דֶּבֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delמִ֝/קֶּ֗טֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mediodíaצָהֳרָֽיִם\׃ · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
.

7Podrán caerיִפֹּ֤ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
mil al ladoמִ/צִּדְּ/ךָ֨\׀ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
tuyoמִ/צִּדְּ/ךָ֨\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְבָבָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al otro lado diez milאֶ֗לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
casi muertos, pero el mal a ti noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te tocará.

8Lo verás tú mismo; verásתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
como castiga a los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
.

9Si haces del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tu refugioמַחְסִ֑/י · H4268: refugio
Ver concordancia completa →
, del Altísimoעֶ֝לְי֗וֹן · H5945B: Altísimo; (SEÑOR) Altísimo
Ver concordancia completa →
tuמְעוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
protección,

10ningún mal te dominará; ninguna calamidad llegará a tuבְּ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hogar.

11Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él ordenaיְצַוֶּה\־ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמַ֭לְאָכָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ángeles que te protejan por dondequiera que vayas.

12Te sostendrán conבָּ/אֶ֣בֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manos y evitarán que tropieces con las piedrasבָּ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
del camino.

13Pisotearásתִּדְרֹ֑ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
al leónשַׁ֣חַל · H7826: león
Ver concordancia completa →
yוָ/פֶ֣תֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la serpiente venenosa; aplastarás a leones feroces yוְ/תַנִּֽין\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
víboras bajo tus pies.

14Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señor dice: «Por cuanto meבִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ama, yoוַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֲ֝שַׂגְּבֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libraré; loוַ/אֲפַלְּטֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
protegeré porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
confía enבִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miשְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

15Cuando meיִקְרָאֵ֨/נִי\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llameיִקְרָאֵ֨/נִי\׀ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, yoוְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
responderéוְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
; estaré conעִמּֽ/וֹ\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élוְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְ/צָרָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la angustiaבְ/צָרָ֑ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
, loעִמּֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libraré yוַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
honraréוַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ\׃ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
.

16Le daré muchos años de vida yוְ֝/אַרְאֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le daré miבִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salvaciónבִּֽ/ישׁוּעָתִֽ/י\׃ · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
».