1Cantenשִׁ֣ירוּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
alלַ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ֭/יהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
un cántico nuevo. Cantenשִׁ֥ירוּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
alלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ֝/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habitantes de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2Cantemosשִׁ֣ירוּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
susיְשׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alabanzasלַ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Bendigamos suשְׁמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֑/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, cada díaמִ/יּֽוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
proclamemos las buenas noticias deמִ/יּֽוֹם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que él salva.

3Publiquen por toda la tierra susכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriososכְּבוֹד֑/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
hechos, Hablen conבַ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de las admirables obras que hace.

4Grandeגָ֘ד֤וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
es el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוּ/מְהֻלָּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
digno de alabanza, más respetado que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los dioses.

5Porqueכִּ֤י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los dioses de otras naciones no son más que ídolosאֱלִילִ֑ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
, pero nuestro Dios hizoעָשָֽׂה\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

6Honra yוְ/הָדָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
majestad lo rodean; fortaleza yוְ֝/תִפְאֶ֗רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
bellezaוְ֝/תִפְאֶ֗רֶת · H8597: belleza
Ver concordancia completa →
hay enבְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
templo.

7Naciones del mundo, confiesen que sólo Diosהָב֣וּ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
es gloriosoכָּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
yוָ/עֹֽז\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuerte.

8Denle la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
que merece. Traigan susשְׁמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendasמִ֝נְחָ֗ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vengan yוּ/בֹ֥אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adórenloלַ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Alabenלַ֭/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorלַ֭/יהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַדְרַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la majestad deמִ֝/פָּנָ֗י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ֝/פָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
santuario; que tiemble delante de él la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

10Digan a todas las naciones: ¡El Señorיְה֘וָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es rey! Él ha formado el mundoתֵּ֭בֵל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
conבַ/גּוֹיִ֨ם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
firmeza; jamás será removido. Él juzgaיָדִ֥ין · H1777: juzgar
Ver concordancia completa →
a todos los pueblosעַ֝מִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
conבְּ/מֵישָׁרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justicia.

11¡Alégrense los cielosהַ֭/שָּׁמַיִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, gócese la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; que ruja de alabanza el marהַ֝/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
con todo lo que hay en él.

12¡Canten alegres los campos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus cosechas! ¡Cantenיְ֝רַנְּנ֗וּ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
jubilosos losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
árbolesעֲצֵי\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del bosqueיָֽעַר\׃ · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
!

13Porqueכִּ֬י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
viene aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juzgarיִשְׁפֹּֽט\־ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֫/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Conבְּ/צֶ֑דֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבְּ/צֶ֑דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
yוְ֝/עַמִּ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
verdad juzgaráלִ/שְׁפֹּ֪ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁפֹּ֪ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naciones.