1Al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →, hubo una bodaγάμος · G1062: boda
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CanáΚανὰ · G2580: Caná
Ver concordancia completa → de GalileaΓαλιλαίας, · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →. La madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa → de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → estabaἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → allíἐκεῖ· · G1563: allí
Ver concordancia completa →.
2También JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → fue invitado, con sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →, a la bodaγάμον. · G1062: boda
Ver concordancia completa →.
3Cuando se acabóπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoοἴνου · G3631: vino
Ver concordancia completa →, la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa → de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → tienenἔχουσιν. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →”.
4JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Mujerγύναι; · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →, ¿qué tiene que ver esoαὐτῇ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → contigo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → conmigo? Todavía no ha llegado mi horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →”.
5Su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa → dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → a los sirvientesἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →: “Haganποιήσατε.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → lo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → les diga”.
6Había allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → seisἓξ · G1803: seis
Ver concordancia completa → tinajas de piedraλίθιναι · G3035: piedra
Ver concordancia completa →, colocadas segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → la costumbre judíaἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa → de purificación, y en cada una cabían dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → tresτρεῖς. · G5140: Tres
Ver concordancia completa → metretas.
7JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Llenenἐγέμισαν · G1072: llenar
Ver concordancia completa → de aguaὕδατος. · G5204: agua
Ver concordancia completa → las tinajas”. Así que las llenaronγεμίσατε · G1072: llenar
Ver concordancia completa → hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → borde.
8Les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Saquen ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → un poco yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → llévenselo al encargado del banquete”. Así que se lo llevaronφέρετε · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →.
9Cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → encargado del banquete probóἐγεύσατο · G1089: probar/gustar
Ver concordancia completa → elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → aguaὕδωρ · G5204: agua
Ver concordancia completa → convertida en vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → sabía de dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa → procedía (pero los sirvientes que habían sacadoἠντληκότες · G0501: sacar/atraer
Ver concordancia completa → elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → aguaὕδωρ, · G5204: agua
Ver concordancia completa → sí lo sabían), elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → encargado llamóφωνεῖ · G5455: llamar
Ver concordancia completa → al novioνυμφίον · G3566: novio
Ver concordancia completa →
10yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Todosπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa → sirven primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa → buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuando los invitados han bebido libremente, entoncesτότε, · G5119: entonces
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que es peor. ¡Pero túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → has guardadoτετήρηκας · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa → buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa → hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → ahoraἄρτι. · G0737: ahora
Ver concordancia completa →!”
11Esteταύτην · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → principioἀρχὴν · G0746: principio
Ver concordancia completa → de sus milagros lo hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CanáΚανὰ · G2580: Caná
Ver concordancia completa → de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → revelóἐφανέρωσεν · G5319: revelar
Ver concordancia completa → su gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → creyeron en élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
12Después deΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → esto, bajóκατέβη · G2597: bajar
Ver concordancia completa → a CapernaúmΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaúm
Ver concordancia completa →, élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →, sus hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se quedaron allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → unos díasἡμέρας.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →.
13Se acercaba la Pascua de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → subióἀνέβη · G0305: subir
Ver concordancia completa → a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →.
14Encontróεὗρεν · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa → a los que vendíanπωλοῦντας · G4453: vender
Ver concordancia completa → bueyesβόας · G1016: buey
Ver concordancia completa →, ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → palomasπεριστερὰς · G4058: paloma
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los cambistasκερματιστὰς · G2773: cambista
Ver concordancia completa → sentados.
15Hizoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → un látigoφραγέλλιον · G5416: látigo
Ver concordancia completa → de cuerdasσχοινίων · G4979: cuerda
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → expulsóἐξέβαλεν · G1544: expulsar
Ver concordancia completa → a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → del temploἱεροῦ, · G2411: templo
Ver concordancia completa →, tanto a las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa → como a los bueyesβόας, · G1016: buey
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los cambistasκολλυβιστῶν · G2855: cambista
Ver concordancia completa → les desparramó elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → dinero yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → derribó sus mesasτραπέζας · G5132: mesa
Ver concordancia completa →.
16A los que vendíanπωλοῦσιν · G4453: vender
Ver concordancia completa → las palomasπεριστερὰς · G4058: paloma
Ver concordancia completa → les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: “¡Saquen esto de aquíἐντεῦθεν, · G1782: de aquí
Ver concordancia completa →! Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → haganποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → de la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa → de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa → un mercadoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →”.
17Sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → recordaronἐμνήσθησαν · G3403: recordar
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → estabaἐστίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → escrito: “Elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → celoζῆλος · G2205: celo
Ver concordancia completa → por tu casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa → meμε. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → consumirá”.
18Los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa → le respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →: “¿Qué señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa → nos muestras, yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → hacesποιεῖς;¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → estas cosas?”
19JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les respondióἈπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →: “Destruyan esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa → díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa → lo levantaré”.
20Los judíosἸουδαῖοι· · G2453: judío
Ver concordancia completa →, por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →, dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: “¡Se necesitaron cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → seisἓξ · G1803: seis
Ver concordancia completa → añosἔτεσιν · G2094: año
Ver concordancia completa → para construirοἰκοδομήθη · G3618: construir
Ver concordancia completa → esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → temploναὸς · G3485: templo
Ver concordancia completa →! ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa → lo levantarás enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa → díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →?”
21Pero élαὐτοῦ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → hablaba del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa → de su cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →.
22Por esoαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → resucitó de entre los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →, sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → se acordaron de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → había dichoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → esto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → creyeron en la Escritura yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → en la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa → queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →.
23Estandoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → JerusalénἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la Pascua, durante la fiestaἑορτῇ, · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →, muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → creyeron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →, observando las señalesσημεῖα · G4592: señal
Ver concordancia completa → queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → hacíaἐποίει. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →.
24Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → se confiaba de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → conocíaγινώσκειν · G1097: conocer
Ver concordancia completa → a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →,
25yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → necesitaba queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → nadie diera testimonio acerca delπερὶ · G4012: acerca de
Ver concordancia completa → hombre, pues élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → mismo sabía lo que había enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hombre.