1Thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cam certayne from Iewrie andΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa → taught theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren: excepte ye be circumcysed after theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → maner of MosesΜωϋσέως, · G3475: Moses
Ver concordancia completa → ye cannot be savedσωθῆναι. · G4982: to save
Ver concordancia completa →.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when ther wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa → rysen dissencion and disputinge notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → a litle vnto PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → agaynst themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. They determined that PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa → certayne other of themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shuldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ascendeἀναβαίνειν · G0305: to ascend
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Ierusalem vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → eldersπρεσβυτέρους · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → abouteπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → thisτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → question.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → after theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were brought on their waye byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → congregacion theyτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → passed over Phenices andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → SamariaΣαμάρειαν · G4540: Samaria
Ver concordancia completa → declarynge theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → conuersion of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → getyls andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brought greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa → ioye vnto allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → ye brethren.
4And when they were comeπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa → to Ierusalem theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were receaved of the congregacion andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → eldersπρεσβυτέρων, · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →. Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → declared what thinges Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → by themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
5Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa → arose therτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vp certayne that were of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → secteαἱρέσεως · G0139: sect
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Pharises and dyd beleve sayingeλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was nedfull to circucise them andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → to enioyne theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to kepe ye laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → of MosesΜωϋσέως.¶ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →.
6Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → ye Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → eldersπρεσβύτεροι · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → came to geder to reason of thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → matter.
7And when therτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was moche disputinge PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → rose vp and saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: Ye menμου · G3165: me
Ver concordancia completa → and brethren ye knoweἐπίστασθε · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa → how that a good whyle agoo Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → chose amoge vs thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → getyls by my mouthστόματός · G4750: mouth
Ver concordancia completa → shuld heareαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gospellεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beleveγενομένης, · G1096: to be
Ver concordancia completa →.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → which knoweth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → herteαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bare them witnes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gaveδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa → vnto themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → goost eve asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dyd vnto vs
9andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → put no difference bitwene themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → vs but with fayth purified theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hertesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
10Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → therforeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → why tempteπειράζετε · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa → ye Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → that ye wolde putἐπιθεῖναι · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa → a yokeζυγὸν · G2218: yoke/scales
Ver concordancia completa → on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν, · G3101: disciple
Ver concordancia completa → neckesτράχηλον · G5137: neck
Ver concordancia completa → whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → nether oure fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa → nor we were able toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → beare.
11Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → we beleve that thorowe theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordeκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesu ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → we shalbe savedσωθῆναι · G4982: to save
Ver concordancia completa → as they doo.
12Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → was peased andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave audience to BarnabasΒαρναβᾶ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → which toldeἐξηγουμένων · G1834: to tell
Ver concordancia completa → what signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wondres Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had shewedαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → amongeἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentyls by themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
13And when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → helde their peace Iames answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → sayingeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Menμου. · G3165: me
Ver concordancia completa → and brethren herken vnto me.
14SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa → toldeἐξηγήσατο · G1834: to tell
Ver concordancia completa → how Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → begynnynge dyd visitἐπεσκέψατο · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentyls and receaved of them people vnto his nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → agreith ye wordesλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa → of ye Prophetesπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa → asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →.
16Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → I will returneἀναστρέψω · G0390: to live/return
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wyll bylde agayne theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tabernacle of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → which is fallen doune andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that which is fallen in dekey of itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will I bilde agayne andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → I will set itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vp
17thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → residue of menμου · G3165: me
Ver concordancia completa → might seke after theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordeκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → also theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentyls vpo whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → my nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa → is namedἐπικέκληται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa → saithαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ye Lordeκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa → dothποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thinges:
18knowne vnto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → are allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → his workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa → from theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → begynningeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worlde.
19Wherfore my sentece isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → yt we troubleπαρενοχλεῖν · G3926: to trouble
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which fro amonge theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentyls are turnedἐπιστρέφουσιν · G1994: to turn
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →:
20butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → yt we write vnto themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → yt theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abstayne themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → selvesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fro filthynes of ymages fro fornicacio from straglyd andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fro bloude.
21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → of olde tyme hath in every cite that preacheκηρύσσοντας · G2784: to preach
Ver concordancia completa → him and he isἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → rede inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → synagogesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → every saboth daye.
22ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → pleased it theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλοις · G0652: apostle
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → eldersπρεσβυτέροις · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → wt theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wholeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → congregacio to sendeπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa → chosyn men of theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → owne copany to AntiocheἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾷ, · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →. Theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sentαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Iudas calledκαλούμενον · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → also Barsabas andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SilasΣιλᾶν, · G4609: Silas
Ver concordancia completa → which were chefe men amongeἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethre
23andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lettres in theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hondes after thisτάδε·¶ · G3592: this
Ver concordancia completa → maner. Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa → eldersπρεσβύτεροι · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → brethren sendαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gretynges vnto theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethre which are of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentyls in AntiocheἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → Siria andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Celicia.
24For as moche as we have heardeἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → yt certayne whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → departed fro vs have troubledἐτάραξαν · G5015: to trouble
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → with wordesλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa → and combred youreὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → myndes sayingeλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: Ye must be circumcisedπεριτέμνεσθαι · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → kepe theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laweνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa → to whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → we gave noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → soche comaundemet.
25It semed therforeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to vs a good thinge when we were come to gedder withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → one accorde to sendeπέμψαι · G3992: to send
Ver concordancia completa → chosyn menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → vnto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → oure belovedγενομένοις · G1096: to be
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → PaulΠαύλῳ, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
26menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → that have ieoperded theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lyves forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa → of oure Lordeκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
27We have sentἀπεστάλκαμεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → therfore Iudas andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Sylasαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → which shall also tell you theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτά. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thinges by mouth.
28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → itτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → semed good to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → gost andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to vs to putἐπιτίθεσθαι · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa → no grevous thinge to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → more thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → necessary thinges:
29that is to saye that ye abstayne from thinges offered to ymages from bloud from strangledπνικτῶν · G4156: strangled
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fornicacion. From whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa → yf ye kepe youre selves ye shall doπράξετε. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa → wellεὖ · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →. So fare ye well.
30When theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were departed theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came to AntiocheἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gaddred theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → togeder and delyvered ye pistle.
31When theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had redde it they reioysed of that consolacion.
32Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → Iudas andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Sylas beingeὄντες, · G1510: to be
Ver concordancia completa → prophetesπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa → exhorted the brethren with moche preachynge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → strengthedαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
33And afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → they had taryed there a spaceαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → they were let goo in peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren vnto theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostles.
34Not with stondynge it pleasyd Sylas to abyde thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → still.
35PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → continued inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → AntiocheἈντιοχείᾳ · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → teachyngeδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → preachynge theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordeκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → otherἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa → many.
36But afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → a certayne space PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →: Let vs goo agayne and visiteἐπισκεψώμεθα · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → oure brethren inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → every cite where we haveἔχουσιν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → shewed theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordeλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordeκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → and se how theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → do.
37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → gave counsell to take wt themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iohn calledκαλούμενον · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → also MarkeΜᾶρκον· · G3138: Mark
Ver concordancia completa →.
38But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → thought itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → mete to take him vnto theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → company whiche departed from them at PamphyliaΠαμφυλίας · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → with themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to the workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →.
39And the dissencion wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → sharpeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bitwene themτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that they departed a sunder one from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → other: so that BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → toke MarkeΜᾶρκον · G3138: Mark
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → sayled vnto Cypers.
40And PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → chose Sylas and departed delyvered of ye brethren vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → of god.
41And he went thorowe all Cyria andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → CiliciaΚιλικίαν · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa → stablisshynge theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → congregacions.