1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thryde dayeἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa → wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → therτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → a mariage inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → CanaΚανὰ · G2580: Cana
Ver concordancia completa → a cite of Galile: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → of Iesus wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iesus was calledἐκλήθη · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → also andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mariage.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when the wyne fayled theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → of Iesus saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him: theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → haveἔχουσιν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → wyne.
4Iesus saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: womanγύναι; · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → what have I to do with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →? myne houreὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa → isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → comeἥκει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →.
5His motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ministres: whatsoever he sayethλέγῃ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa → doποιήσατε.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
6And therwere stondynge theareτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sixeἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa → water pottes of stoneλίθιναι · G3035: stone
Ver concordancia completa → after ye maner of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → purifyinge of ye Iewes contaynynge twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → thre fyrkins a pece.
7And Iesus saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: fyll theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδατος. · G5204: water
Ver concordancia completa → pottes with water. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they fylled them vp to the brym.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto them: draweἀντλήσατε · G0501: to draw
Ver concordancia completa → out nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → and beareφέρετε · G5342: to bear/lead
Ver concordancia completa → vnto the governer of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feaste. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bare itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
9Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ruler of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast had tastedἐγεύσατο · G1089: to taste
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδωρ, · G5204: water
Ver concordancia completa → that wasἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → turned vnto wyne andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → knewe notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa → it wasγεγενημένον · G1096: to be
Ver concordancia completa → (but theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ministres which drue theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa → knew). He calledφωνεῖ · G5455: to call
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brydegrome
10andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him. Allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → men at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beginnynge setαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → forth goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → wyne andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when men be dronke thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that which is worsse. But thou hast keptτετήρηκας · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa → backe theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → wyne vntyll nowἄρτι. · G0737: now
Ver concordancia completa →.
11Thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → beginnynge of miracles dyd Iesus inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → CanaΚανὰ · G2580: Cana
Ver concordancia completa → of Galile andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shewedαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → beleved on him.
12AfterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → descended in to CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his brethren andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →: but contynued notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → manye dayesἡμέρας.¶ · G2250: day
Ver concordancia completa → thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
13AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes ester wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → even at honde andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iesus went vp to Ierusalem
14andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → foundeεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → syttynge inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa → those that solde oxenβόας · G1016: ox
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shepe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dovesπεριστερὰς · G4058: dove
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → chaungers of money.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he madeποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → a scourge of small cordes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → drave themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → templeἱεροῦ, · G2411: temple
Ver concordancia completa → with theτά · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shepe andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → oxenβόας, · G1016: ox
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → powred oute theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → changers money andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → overthrue theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tablesτραπέζας · G5132: table
Ver concordancia completa →
16andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that solde dovesπεριστερὰς · G4058: dove
Ver concordancia completa →: Have theseτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thinges henceταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → and makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → my fathersπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa → housse an housse of marchaundyse.
17And his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → remembred how yt itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → wrytten: theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → zele of thyne housse hath even eaten meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →.
18Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → answeredἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him: what token shewestαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thou vnto vs seynge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou dostποιεῖς;¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → these thinges?
19Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: destroye thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thre dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → I will reare itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vp agayne.
20Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → saydeεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes: xlvi. yearesἔτεσιν · G2094: year
Ver concordancia completa → was thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → templeναὸς · G3485: temple
Ver concordancia completa → abuyldinge: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wylt thou reare itοὗτος, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → vp inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thre dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →?
21But he spakeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → templeναοῦ · G3485: temple
Ver concordancia completa → of his bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →.
22Assone therforeοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → as he was rysen from deeth agayne his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → remembred thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → thus saydeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beleved theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → scriptureαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordesλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa → whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → Iesus had saydeἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →.
23WhenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → he was at Ierusalem at ester inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feaste many belevedἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → when theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saweαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → his miracles whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dyd.
24But Iesus put notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → him selfeαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hondes because heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kneweγινώσκειν · G1097: to know
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → men
25andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → neded notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → eny man shuld testifyμαρτυρήσῃ · G3140: to testify
Ver concordancia completa → of man. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → kneweἐγίνωσκεν · G1097: to know
Ver concordancia completa → what wasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → man.