1Therτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa → a man of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → pharises namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa → a rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa → amonge ye Iewes.
2Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cam to Iesus by nyght andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him: Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa → we knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou arte a teacherδιδάσκαλος· · G1320: teacher
Ver concordancia completa → whicheἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → arte comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → from Godἐλήλυθας · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → no man coulde doποιεῖς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → sucheαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → miracles as thou doestποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → except Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → wereᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him.
3Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him: Verely verely I sayeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: except a man be boren a newe he cannot seαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kyngdom of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
4NicodemusΝικόδημος· · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa → saydeΛέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto him: how can a man be boren when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is olde? can heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → into his moders wombeκοιλίαν · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beὤν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → boren agayne?
5Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →: verely verely I sayeλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →: except that a man be boren of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of ye sprete he cannot enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kyngdome of godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
6That which is boren of theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → flesshe is flesshe: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that which isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → boren of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sprete isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → sprete.
7Marvayle notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I saydεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to the ye must be boren a newe.
8Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wynde blowethπνεῖ, · G4154: to blow
Ver concordancia completa → where he listeth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thou hearestἀκούεις · G0191: to hear
Ver concordancia completa → his soundeφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → canst notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → tell whenceπόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa → he cometh andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whether he goethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →. So is every man that isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → boren of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spreteαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
9And NicodemusΝικόδημος · G3530: Nicodemus
Ver concordancia completa → answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him: how can these thinges beγενέσθαι;¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →?
10Iesus answeredἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him: arte thou a master in Israelεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → knowestγινώσκεις; · G1097: to know
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thinges?
11Verely verely I sayeλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → we speakeλαλοῦμεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → testifyμαρτυροῦμεν, · G3140: to testify
Ver concordancia completa → that we have sene: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ye receave notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → oure witnes.
12Yf when I tell youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → erthely thinges ye beleve notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →: how shuld ye beleve yf I shall tell youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → of hevenly thinges?
13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → no man ascendethἀναβέβηκεν · G0305: to ascend
Ver concordancia completa → vp to heavenοὐρανῷ. · G3772: heaven
Ver concordancia completa → but he that cameκαταβάς, · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → doune from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → that is to saye theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of man which isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → lifte vp theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → serpent inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wyldernes even so must theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of man be lifte vp
15that none that beleveth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → him perisshe: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → eternallαἰώνιον. · G0166: eternal
Ver concordancia completa → lyfe.
16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → so lovethἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa → yt he hath geven his only sonneὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → that none that beleve in him shuldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → perisshe: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → shuldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → everlastinge lyfe.
17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → his sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → condepne theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa → throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → him might be savedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
18He that beleveth on him shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be condepned. But he thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → beleveth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → is condempned all redy be cause he beleveth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → only sonneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.
19And thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → condempnacion: thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → lightφῶς· · G5457: light
Ver concordancia completa → is comeἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → me lovedἠγάπησαν · G0025: to love
Ver concordancia completa → darcknes moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dedes wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → evillπονηρὰ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →.
20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → every man that evyll doethπράσσων · G4238: to do/require
Ver concordancia completa → hatethμισεῖ · G3404: to hate
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →: nether commeth toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → lest his dedes shuldαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → be reproved.
21But heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that dothποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → truthἀλήθειαν · G0225: truth
Ver concordancia completa → commeth toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → that his dedes might be knowen how thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → wrought inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Godἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →.
22Afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → these thinges cam Iesus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes londe andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → therοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → haunted withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → baptised.
23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iohn also baptised inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Enon besydesἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → SalimΣαλείμ, · G4530: Salim
Ver concordancia completa → because ther was moche waterὕδατα · G5204: water
Ver concordancia completa → thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameπαρεγίνοντο · G3854: to come
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → baptised.
24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Iohn wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → cast into preson.
25And therτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → arose a questio bitwene Iohns disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → and the Iewes aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → purifiynge.
26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → vnto Iohn andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa → vnto him: Rabbiῥαββί, · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa → heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → that was withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → the beyonde Iordan toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thou barest witnes. Beholdeἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → baptyseth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → me comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him.
27Iohn answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saydeεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →: a man can receave noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → thinge at all except it beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → geve him fro heavenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
28Ye youreὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → selvesαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → are witnesses how thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → saydeεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → sentἀπεσταλμένος · G0649: to send
Ver concordancia completa → beforeεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → him.
29Heαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → that hath theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bryde isἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brydegrome. But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → frende of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brydegrome which stondethαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → by andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hearethἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa → him reioyseth greately of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brydgromes voyce. Tis my ioyeἐμὴ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → fulfilledπεπλήρωται. · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →.
30He must increaceἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →: and I muste decreace.
31He that commeth from an hye isἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → aboveἐπάνω · G1883: above
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →: He that isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → of ye erth isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → erth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → speakethλαλεῖ. · G2980: to speak
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → erth. He that comethἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → aboveἐπάνω · G1883: above
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
32andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → what he hath seneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heardeἤκουσεν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →: that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → testifiethμαρτυρεῖ, · G3140: to testify
Ver concordancia completa →: but no man receaveth his testimonyeμαρτυρίαν · G3141: testimony
Ver concordancia completa →.
33How be itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → he that hath receaved hys testimonyeμαρτυρίαν · G3141: testimony
Ver concordancia completa → hath set to his sealeἐσφράγισεν · G4972: to seal
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → trueἀληθής · G0227: true
Ver concordancia completa →.
34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → hath sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa → speakethλαλεῖ· · G2980: to speak
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordes of Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → geveth notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sprete by measureμέτρου · G3358: measure
Ver concordancia completa →.
35Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → lovethἀγαπᾷ · G0025: to love
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hath geven allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → thinges intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his honde.
36He that beleveth on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa → hath everlastynge lyfe: and he that belevethἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → not theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonneυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → seαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lyfe butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wratheὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → abydeth on him.