1Moreover, brethren, we do youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa → to know of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → bestowed onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches of MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →;
2How thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a great trial of affliction theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abundance of theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deep povertyπτωχεία · G4432: poverty
Ver concordancia completa → abounded unto theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa → of theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → liberality.
3In order to their powerδύναμιν, · G1411: power
Ver concordancia completa →, I bear record, yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → beyond their powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa → they were willing of themselves;
4Prayingδεόμενοι · G1189: to pray
Ver concordancia completa → us withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → muchπολλῆς · G4183: much
Ver concordancia completa → entreaty that we would receiveδέξασθαι · G1209: to receive
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gift, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → take upon us theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fellowship of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ministering to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saints.
5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → this they did, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → we hopedἠλπίσαμεν, · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → gaveἔδωκαν · G1325: to give
Ver concordancia completa → theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → own selves to the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → unto us by the willθελήματος · G2307: will/desire
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
6Insomuch that we desired TitusΤίτον, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →, that asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → he had begun, so heταύτην. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → would also finish in youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa → also.
7Thereforeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, as all of you abound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → every thing, in faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → utterance, (o. logos) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → diligenceσπουδῇ · G4710: diligence
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → your loveἀγάπῃ, · G0026: love
Ver concordancia completa → (o. agape) toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → us, see that allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa → of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → abound inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → also.
8I speak notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → by commandmentἐπιταγὴν · G2003: command
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → by occasion of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → forwardness of othersἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to prove theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sincerity of yourὑμετέρας · G4771: you
Ver concordancia completa → loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →. (o. agape)
9For all of you knowγινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →, though he was rich, yet forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → sakes he became poor, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → all of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → his povertyπτωχείᾳ · G4432: poverty
Ver concordancia completa → might beὤν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa →.
10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hereinτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → I giveδίδωμι· · G1325: to give
Ver concordancia completa → my advice: for thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is expedient for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa → have begun before, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → to doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → also to be forwardγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → a year ago.
11Nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → thereforeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → perform theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doingποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → of it; thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → as thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was a readiness to willθέλειν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →, so thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may be a performance also out of that which all of you haveἔχειν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →.
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → according to that he hasἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I mean notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → that other men be eased, and all of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → burdened:
14But by an equality, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → at thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa → yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → abundance may be a supply for theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lack, thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa → theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abundance also may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → a supply for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → lack: thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa → thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → equalityἰσότης · G2471: equality
Ver concordancia completa →:
15Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →, He that had gathered muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa → had nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → over; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he that had gathered littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa → had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lack.
16But thanks be to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →, which put theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same earn care intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heartαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
17For indeed he accepted theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →.
18And we have sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brotherἀδελφόν, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, whoseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → praiseἔπαινος · G1868: praise
Ver concordancia completa → is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa → throughoutδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches;
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → that only, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was also chosen of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches to travel with us withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →, which is administered byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → us toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → declaration of your ready mind:
20Avoidingστελλόμενοι · G4724: to avoid
Ver concordancia completa → thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, that no man should blame us inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abundanceἁδρότητι · G0100: abundance
Ver concordancia completa → which is administered byὑφ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → us:
21Providing forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → honest things, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → only in the sight of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → also in the sight of men.
22And we have sentαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →, whom we have oftentimesπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa → proved diligent in many things, but nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → muchπολλοῖς · G4183: much
Ver concordancia completa → more diligent, upon theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → great confidenceπεποιθήσει · G4006: confidence
Ver concordancia completa → whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → I have inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →.
23Whetherεἴτε · G1535: whether
Ver concordancia completa → any do enquire of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →, he isἐμὸς · G1473: I/we
Ver concordancia completa → my partner andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fellow-helper concerning youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →: or our brethren be enquired of, they are the messengersἡμῶν, · G3165: me
Ver concordancia completa → of the churches, and the gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
24Wherefore showαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → all of you to themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → before theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → proof of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →, (o. agape) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of our boasting on yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → behalf.