1Hermanos y hermanasἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, ustedes mismos saben lo que significó nuestra visita paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ustedes, y queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → fueγέγονεν· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → en vano.
2Recordarán que después de muchasπολλῷ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → dificultades yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → maltratoὑβρισθέντες, · G5195: maltratar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → FiliposΦιλίπποις, · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →, con la ayuda de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → nos atrevimos así a compartir la buena noticia de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → con ustedes, aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → pesar de la oposición que enfrentamosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →.
3Pues lo que hablamos noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → es engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → es algo inútil, y tampoco un fraude.
4Porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → contrario, tenemos la aprobación de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → para lo que decimos, pues él nos ha encomendado compartir la buena noticia. No nosοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → disponemos a agradarἀρέσκοντες · G0700: agradar
Ver concordancia completa → a la gente, sino a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →. Porque Él es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → único que juzga nuestras intenciones.
5Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → saben, nunca usamos palabrasλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa → de adulación. Niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → estuvimosἐγενήθημεν, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → encubriendoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ningunaοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → actitud codiciosa o egoísta, pues Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → es nuestro testigoμάρτυς, · G3144: testigo
Ver concordancia completa →.
6Nuestra intención no era ganar la alabanza de nadie, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → la de ustedes, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa → la de los demás. Nos hubiéramos convertido en un “carga” para ustedes como mensajeros de Cristo;
7peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → lugar de elloτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → actuamos con amabilidad entre ustedes, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → una madre amorosa que cuida de sus propios hijos.
8Nuestro amor eraἐγενήθητε. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → tan grande que nos deleitamos en compartirμεταδοῦναι · G3330: compartir
Ver concordancia completa → con ustedes noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → soloμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → la buena noticia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, sino que además nos entregamos nosotros mismos, porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa → se volvieron muy amadosἀγαπητοὶ · G0027: amado
Ver concordancia completa → para nosotros.
9¿No recuerdan, hermanos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hermanasἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, nuestro arduoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → trabajoκόπον · G2873: trabajo
Ver concordancia completa →, díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →, paraγάρ, · G1063: por/para
Ver concordancia completa → no ser cargaἐπιβαρῆσαί · G1912: agobiar/cargar
Ver concordancia completa → paraγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → ninguno mientras les compartíamos la buena noticiaμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →?
10Ustedes mismos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa → pueden dar testimonio de nuestros actos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cómo tratamos a los creyentes con una actitud santa, justa e intachable.
11Saben cómo nos interesamos por cada unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa → de ustedes comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → un padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa → que cuida de sus propios hijos. Los animamos, los consolamos, y compartimos con ustedes nuestra experiencia
12para que pudieran vivir como Dios quiere, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mismo Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → que los llamaκαλοῦντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a su propio reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → gloriaδόξαν.¶ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →.
13Hay otra cosa, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → es que siempre le damos gracias a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → cuando ustedes escucharon yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aceptaron su palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → la recibieronἐδέξασθε · G1209: recibir
Ver concordancia completa → como si fueran palabrasλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → humanas, sino como lo que realmente es: comoκαθώς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → es lo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → obra en los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → creen enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
14Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hermanas, la experiencia que ustedes han tenido es semejante a la de aquellas iglesias de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → pertenecen a CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → estánἐγενήθητε, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Judá. Así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → sus hermanos los judíos cristianos sufrieronἐπάθετε · G3958: sufrir
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → manos de líderes judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →,
15quienesτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mataronἀποκτεινάντων · G0615: matar
Ver concordancia completa → al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nos persiguieron. Ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → agradanἀρεσκόντων · G0700: agradar
Ver concordancia completa → a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → son hostilesἐναντίων, · G1727: hostil
Ver concordancia completa → con todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →,
16tratando de detener nuestra predicación aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → las otras naciones para impedirκωλυόντων · G2967: impedir
Ver concordancia completa → que se salvenσωθῶσιν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →. Ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → siempreπάντοτε· · G3842: siempre
Ver concordancia completa → están pecando hasta elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → máximo nivel, pero para ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ha llegadoἔφθασεν · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → juicio con todo su peso.
17Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa → y hermanas, siendo que nos sentimos como si hubiéramos experimentado una separación familiar, pues no los habíamos visto por un tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa → (estábamos separados físicamente pero noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → espíritu), intentamos con mayor esfuerzo ir aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → verlos cara a cara nuevamente porque ese era nuestro deseoἐπιθυμίᾳ. · G1939: deseo
Ver concordancia completa →.
18En realidad queríamosἠθελήσαμεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → irἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → visitarlos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, lo intenté una yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otra vez, pero Satanásσατανᾶς. · G4567: Satanás
Ver concordancia completa → nos lo impedíaἐνέκοψεν · G1465: impedir
Ver concordancia completa →.
19Pues lo que nos da esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →, lo que nos da felicidad, lo que nos hace sentir realmente orgullososἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → al estar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → presencia de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → Jesucristo cuando regrese, es tenerlos a ustedes allí también.
20¡Ustedes sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → nuestro orgullo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nuestra alegríaχαρά.¶ · G5479: alegría
Ver concordancia completa →!