1Now by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mildness andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gentlenessπραΰτητος · G4236: gentleness
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → appeal to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →—I, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → am humble when face to faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa → with youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, but bold when away.
2I beg you that when I come I may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → need to be as bold asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → I expect toward those whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → presume that we live according toἐπί · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →.
3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → though we live inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →, we do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → wage war according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → the fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →.
4Theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weaponsὅπλα · G3696: weapon
Ver concordancia completa → of our warfareστρατείας · G4752: warfare
Ver concordancia completa → are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → weapons of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → world. Instead, they have divine power toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → demolish strongholdsὀχυρωμάτων, · G3794: stronghold
Ver concordancia completa →.
5We tear down arguments andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → every presumption set up against theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we take captive every thoughtνόημα · G3540: mind/thought
Ver concordancia completa → to make it obedient to ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we will beἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → readyἑτοίμῳ · G2092: ready
Ver concordancia completa → to punish every act of disobedienceπαρακοήν, · G3876: disobedience
Ver concordancia completa →, as soon as yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → obedienceὑπακοή.¶ · G5218: obedience
Ver concordancia completa → is complete.
7You are looking at outward appearances. Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → anyone is confident that he belongs to ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → should remind himself thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we belong toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → just asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → much as heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → does.
8For even ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa → I boastκαυχήσωμαι · G2744: to boast
Ver concordancia completa → somewhat excessively aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → authorityἐξουσίας · G1849: authority
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa → us forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → buildingοἰκοδομὴν · G3619: building
Ver concordancia completa → you up rather than tearing youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa → down, I will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → be ashamedαἰσχυνθήσομαι· · G0153: be ashamed
Ver concordancia completa →.
9I do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → want toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → seem to be trying to frighten youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → by my letters.
10For some say, “His letters are weightyβαρεῖαι · G0926: weighty
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → forceful, but his physical presence is unimpressive, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his speaking is of no account.”
11Such people should consider thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → what we are in our letters when absent, we will beἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → in our actions when present.
12We do notΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → dare to classifyἐγκρῖναι · G1469: to classify
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → compareσυγκρῖναι · G4793: to compare
Ver concordancia completa → ourselves with some who commendσυνιστανόντων· · G4921: to commend
Ver concordancia completa → themselvesτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. When they measureμετροῦντες · G3354: to measure
Ver concordancia completa → themselves by themselves andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → compareσυγκρίνοντες · G4793: to compare
Ver concordancia completa → themselves with themselves, they showαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → their ignorance.
13We, however, will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → boastκαυχησόμεθα · G2744: to boast
Ver concordancia completa → beyond our limits, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → only within theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → field of influence that Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → has assigned to us—a field that reachesἐφικέσθαι · G2185: to reach
Ver concordancia completa → even to youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →.
14We are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → overstepping our bounds, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → if we had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → come to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →. Indeedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, we were theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first to reachἐφικνούμενοι · G2185: to reach
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gospelεὐαγγελίῳ · G2098: gospel
Ver concordancia completa → of ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
15Neither do we boastκαυχώμενοι · G2744: to boast
Ver concordancia completa → beyond our limits in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laborsκόποις, · G2873: labor
Ver concordancia completa → of others. But we hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa → that as yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → increasesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, our areaἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → of influence among youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → will greatly increaseἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → as well,
16so that we can preach theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gospel in the regions beyondὑπερέκεινα · G5238: beyond
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →. Then we will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → be boastingκαυχήσασθαι. · G2744: to boast
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → work already done in another man’s territory.
17Rather, “Let him who boastsκαυχάσθω· · G2744: to boast
Ver concordancia completa → boastκαυχώμενος · G2744: to boast
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.”
18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → one who commendsσυνιστάνων, · G4921: to commend
Ver concordancia completa → himself who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → approved, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → one whom the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → commendsσυνίστησιν.¶ · G4921: to commend
Ver concordancia completa →.