1Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is the thirdΤρίτον · G5154: third
Ver concordancia completa → time I am coming toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →. “Every matter must be established by the testimony of twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → or threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa → witnessesμαρτύρων · G3144: witness
Ver concordancia completa →.”
2I already warned you theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → second time I was with you. So nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → in my absence I warn those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinned earlier andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → everyone else: Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I return, I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → spareφείσομαι. · G5339: to spare
Ver concordancia completa → anyone,
3sinceἐπεὶ · G1893: since
Ver concordancia completa → you are demanding proof that ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → is speakingλαλοῦντος · G2980: to speak
Ver concordancia completa → through me. He is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → weak inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dealing with youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → powerful amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → He was indeed crucifiedἐσταυρώθη · G4717: to crucify
Ver concordancia completa → in weaknessἀσθενείας · G0769: weakness: weak; weakness: ill
Ver concordancia completa →, yet He livesζήσομεν · G2198: to live
Ver concordancia completa → by Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →’s powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → though we are weak inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Him, yet by Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →’sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa → we will liveζῇ · G2198: to live
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → Him to serveαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
5Examine yourselves to see whether you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →; testπειράζετε · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa → yourselves. Can’t you see for yourselves thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → isἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → you—unless youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → actually fail theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → testδοκιμάζετε· · G1381: to test
Ver concordancia completa →?
6And I hopeἐλπίζω · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa → you will realize thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → failed the test.
7Now we prayεὐχόμεθα · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → that youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → will notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → doποιῆτε, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → anything wrong—notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → that we will appear toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → have stood theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → test, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → will doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → what isὦμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → right, even if we appearφανῶμεν, · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → have failed.
8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we cannot do anything against theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → truthἀληθείας · G0225: truth
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → only forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → truthἀληθείας. · G0225: truth
Ver concordancia completa →.
9In fact, we rejoiceχαίρομεν · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa → when we are weak but youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → are strong, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our prayerεὐχόμεθα, · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa → isἦτε· · G1510: to be
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → perfectionκατάρτισιν. · G2676: perfection
Ver concordancia completa →.
10Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is why I writeγράφω, · G1125: to write
Ver concordancia completa → these things while absent, so that when I am present I will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → need toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → be severe in my useχρήσωμαι · G5530: to use
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa → that theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → gaveἔδωκέν · G1325: to give
Ver concordancia completa → meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → for buildingοἰκοδομὴν · G3619: building
Ver concordancia completa → you up, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → for tearing you down.
11Finally, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, rejoiceχαίρετε, · G5463: to rejoice
Ver concordancia completa →! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
12Greet one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa → with a holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → kissφιλήματι. · G5370: kiss
Ver concordancia completa →.
13All the saints send you greetings.
14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.