1Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → escuchen, ustedes los ricosπλούσιοι, · G4145: rico
Ver concordancia completa →: ¡Llorenκλαύσατε · G2799: llorar
Ver concordancia completa → y griten por todas las desgracias que van aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → sufrir!
2Sus riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa → están podridas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus ropasἱμάτια · G2440: ropa
Ver concordancia completa → estánγέγονεν· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → comidas por la polilla.
3Su oroχρυσὸς · G5557: oro
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → su plataἄργυρος · G0696: plata
Ver concordancia completa → están oxidados. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ese óxido será un testigo contra ustedes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les consumirá elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cuerpo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → un fuegoπῦρ· · G4442: fuego
Ver concordancia completa →. Han estadoἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → juntando riquezas a pesar de que estos son los últimosἐσχάταις · G2078: último/menor
Ver concordancia completa → tiempos.
4Ustedes no pagaron elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → salarioμισθὸς · G3408: salario
Ver concordancia completa → a los obreros que les trabajaron sus campos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ese hecho grita contra ustedes. Elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → grito de protesta de esos trabajadoresἐργατῶν · G2040: trabajador
Ver concordancia completa → lo ha escuchado elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → Todopoderoso.
5Ustedes han vivido en esteτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mundo con gran lujo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → placer desenfrenado. Lo que han hecho es engordarἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → para elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa → de la matanzaσφαγῆς. · G4967: matanza
Ver concordancia completa →.
6Han acusado y matado al inocente sin que él pudiera defenderse.
7Por esoαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, tengan paciencia hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίου. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → venga. Sean como elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → agricultorγεωργὸς · G1092: agricultor
Ver concordancia completa → que esperaἐκδέχεται · G1551: esperar
Ver concordancia completa → a que la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → dé su preciosoτίμιον · G5093: precioso
Ver concordancia completa → frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aguardaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → con paciencia las temporadas de lluviaὑετὸν · G5205: lluvia
Ver concordancia completa →.
8Así también ustedes, manténganse firmes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → esperen con paciencia la venidaπαρουσία · G3952: venida
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ya está cerca.
9Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se quejen unos de otros, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → sean juzgadosκριθῆτε· · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →, pues elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → juezκριτὴς · G2923: juez
Ver concordancia completa → ya está a la puertaθυρῶν · G2374: puerta
Ver concordancia completa →.
10Hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, tomenλάβετε, · G2983: tomar
Ver concordancia completa → como ejemploὑπόδειγμα · G5262: ejemplo
Ver concordancia completa → a los profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa → queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → hablaronἐλάλησαν · G2980: hablar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →. Ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → sufrieron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → fueron pacientes.
11En verdad, consideramos dichosos a los que se mantuvieron firmes. Ustedes han oído hablar de cómo JobἸὼβ · G2492: Job
Ver concordancia completa → se mantuvo firme yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → han visto lo que al final le dio elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →. Es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → es muy compasivoπολύσπλαγχνός · G4184: muy compasivo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → misericordioso.
12Sobre todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →, hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa → míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → jurenὀμνύετε, · G3660: jurar
Ver concordancia completa → niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa → por elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa → niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa → por la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → niμήτε · G3383: ni
Ver concordancia completa → porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → ninguna otraἄλλον · G0243: otro
Ver concordancia completa → cosa. Cuando digan «síναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →», que sea síναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuando digan «noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →», que sea noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →. De esta manera noοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa → seránἤτω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → condenados.
13Si alguno de ustedes está angustiado, que ore. Si alguno está alegre, que cante alabanzas.
14Si alguno está enfermoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →, que llameπροσκαλεσάσθω · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa → a los ancianosπρεσβυτέρους · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa → de la iglesia para que oren por élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo unjan con aceiteἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →.
15La oraciónεὐχὴ · G2171: un voto/oración
Ver concordancia completa → que haganπεποιηκώς, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → con feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → sanará al enfermoκάμνοντα · G2577: estar cansado/enfermo: débil; estar cansado/enfermo: enfermo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → lo levantará. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → si ha pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →, élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → lo perdonará.
16Por eso, confiésense unos a otrosἀλλήλοις · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa → sus pecadosἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → oren unos porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa → otros para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa → sean sanadosἰαθῆτε· · G2390: sanar
Ver concordancia completa →. La oración del justoδικαίου · G1342: justo
Ver concordancia completa → es poderosa y eficaz.
17ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa → eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → un hombre con debilidades comoὁμοιοπαθὴς · G3663: como
Ver concordancia completa → nosotros, pero oró con fervor para que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → lloviera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → llovió sobre la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → durante tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa → añosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → medioἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →.
18Después, volvió a orarπροσηύξατο · G4336: orar
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cieloοὐρανὸς · G3772: cielo
Ver concordancia completa → dio su lluviaὑετὸν · G5205: lluvia
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa → sus cosechas.
19HermanosἈδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa → alguno de ustedes se aleja de la verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otro lo hace volverἐπιστρέψῃ · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa → a ellaτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →,
20recuerden queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hace volverἐπιστρέψας · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa → a un pecador a la verdad, lo salvaráσώσει · G4982: salvar
Ver concordancia completa → de la muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hace que se le perdonen muchísimos pecadosἁμαρτιῶν.¶ · G0266: pecado
Ver concordancia completa →.