1In meiner ersten Schrift habe ich, mein Thophilus, von alleπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → dem berichtet, was JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → von Anfang an tat und lehrte,
2Bis zu dem Tag, da Er emporgenommen ward, nachdem Er durch den Heiligen Geist den Aposteln, die Er erwählt hatte, Befehle gegeben.
3Welchen Er Sichαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → auch nach Seinemαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Leiden lebend darstellte inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → vielen Bezeugungen, indem Er ihnen vierzig Tage lang erschien und über das Reich Gottes mit ihnen redete.
4Und als Er sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → um Sich versammelt hatte, befahl Er ihnen, nicht von JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → zu weichen, sondern auf die Verheißung des Vaters zu warten, â¬Sdie ihr von Mir gehört habtâ¬_.
5Denn Johannes taufte mit Wasser; ihr aber sollt nicht lange nach diesen Tagen mit dem Heiligenταύτας · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Geist getauft werden.
6Die also zusammengekommen waren, fragten Ihn und sagtenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: Herrτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, wirst Du auf diese Zeit das Reich wieder für IsraelἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa → aufrichten?
7Er aber sprachαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → zu ihnen: Euch steht es nicht zu, Zeit oder Stunde zu wissen, die der Vater für Seine Macht bestimmtἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hat.
8Ihr werdet aber die Kraft des über euch kommenden Heiligen Geistes empfangen und Mir Zeugen sein inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → und inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.
9Und da Er solchesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gesprochen, ward Er zusehends aufgehoben, und eine Wolke nahm Ihn vor ihren Augen weg.
10Und wie sieαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, während Er auffuhr gen Himmel, Ihm nachsahen, sieheαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, da standen zwei Männer inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → weißen Kleidern vor ihnen.
11Die sprachen: Männer von Galiläa, was steht ihr hier und schaut gen Himmel? Dieser JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, Der von euch ist aufgenommen gen Himmel empor, wird wiederkommen, wie ihr Ihn gen Himmel fahren sahetαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
12Sie kehrten sodann von dem Bergeἔχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, dem sogenannten Eläon, der nahe beiἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → liegt und nur einen Sabbathwegσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa → entfernt ist, nach JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → zurück.
13Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, wo sie wohnten, Petrus und Jakobus und Johannes und Andreasκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, PhilippusΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa → und ThomasΘωμᾶς, · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus des Alphäus und SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, der Eiferer, und JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → des Jakobus.
14Diese alleπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → hielten einmütig an im Gebet und Flehen mit den Weibern und Maria, der Mutter JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, und mit Seinenαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Brüdern.
15Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dieses Tagen trat Petrus inmittenἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → der Jünger auf und sprachαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: es waren etwa hundertzwanzig beisammenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →,
16Männer, Brüder, es mußte das Wort der Schrift erfüllt werden, das der Heiligeταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Geist durch den Mund DavidsΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → über JudasἸούδα · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → geweissagt hat, der ein Wegweiser ward denen, die JesusἸησοῦν· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → gefangennahmen.
17Er war uns beigezähltἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → und hatte das Los dieses Dienstes.
18Dieser nun hat erworben den Acker für den Lohn der Ungerechtigkeit, hat sich erhängt und ist mitten entzwei geborsten und ward allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → seinαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Eingeweide ausgeschüttet.
19Und es ward kund allenπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →, die zu JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → wohnen, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → daß der Acker in ihrer Mundart Hakeldama, das ist Blutacker, genannt worden ist.
20Denn es steht geschrieben im Psalmbuchψαλμῶν· · G5568: psalm
Ver concordancia completa →: Ihre Behausungγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa → sollαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wüste werden, und niemand seinαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, der darin wohne, und seinαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Amt ein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → empfangen.
21So muß denn einer der Männer, welche die ganze Zeit über, die der Herr JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → unter uns ist aus- und eingegangen, mit uns gewesen sind,
22Anfangend von der Taufe des Johannes bis auf den Tag, da Er vor uns aufgenommen ward, ein Zeuge Seinerαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Auferstehung mit uns werden.
23Und sie stellten zwei, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, genannt Barsabas, mit dem Zunamen JustusἸοῦστος · G2459: Justus
Ver concordancia completa →, und MatthiasΜαθθίαν. · G3159: Matthias
Ver concordancia completa → dar;
24Beteten und sprachen: Herr, allerπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → Herzenskündigerτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, zeige an, welchen Du von diesen zweien auserwählt hast,
25Daß er empfange das Los dieses Dienstes und Apostelamtes, davon JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.
26Und sieαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → warfen das Los über sie, und das Los fiel auf MatthiasΜαθθίαν · G3159: Matthias
Ver concordancia completa →, und er ward den elf Aposteln zugezählt.