1What preferment thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → hath theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewe? other what a vauntageth circumcisionπεριτομῆς; · G4061: circumcision
Ver concordancia completa →?
2Surely very moche. Fyrst vnto themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was committed theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worde of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
3What then though some of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → did notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → beleve? shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vnbeleve make theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → promes of godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → with out effecte?
4God forbid. Let godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → beγένοιτο.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa → trueἀληθής, · G0227: true
Ver concordancia completa → and allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → men lyars asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →: Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → thou myghtest beΓινέσθω · G1096: to be
Ver concordancia completa → iustifyed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thy sayinge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → shuldest overcome when thou arte iudged.
5Yf oure vnrightewesnes make theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rightewesnes of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → more excellent: what shall we sayeἐροῦμεν; · G4483: to say
Ver concordancia completa →? Is Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → vnrighteous which taketh vengeauce? I speake after theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → maner of meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →.
6God forbid. For how thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → shall Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → iudge theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμον; · G2889: world
Ver concordancia completa →?
7Yf theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → veritie of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am Iἐμῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → hence forth iudged asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a synnerαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
8andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → rather (asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → evyll speake of vs andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → asκαθώς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → some affirme that we sayeλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →) let vs doποιήσωμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → evyll thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → goodἀγαθά; · G0018: good
Ver concordancia completa → maye comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → therofτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. Whoseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → damnacion isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → iuste.
9What saye we thenοὖν; · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →? Are we better then they? Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → in no wyse. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we have all ready proved how that both Iewes andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → Gentils are allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → vnder synne
10asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it is writte: There isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → righteous no not oneεἷς· · G1520: one
Ver concordancia completa →:
11Thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → that vnderstondith thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → yt seketh after Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
12they are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → gone out of ye waye they areἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → all made vnprofytable therὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → that doethποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → good noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → not oneἑνός. · G1520: one
Ver concordancia completa →.
13Their throte is an openἀνεῳγμένος · G0455: to open
Ver concordancia completa → sepulchreαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → with theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tounges theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have disceaved: the poyson of Aspesἀσπίδων · G0785: asp
Ver concordancia completa → is vnder theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lippesχείλη · G5491: lip
Ver concordancia completa →.
14Whoseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mouthesστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa → are full of coursynge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → bitternes.
15Theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fete are swyfteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to sheed bloud.
16Destruccion andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wretchednes are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wayes.
17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the waye of peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → they have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowenἔγνωσαν. · G1097: to know
Ver concordancia completa →.
18There is noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → feareφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → beforeἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eyesὀφθαλμῶν · G3788: eye
Ver concordancia completa →.
19Ye and we knoweοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → whatsoever ye laweνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa → sayth he saythλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → it to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → which are vnder theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laweνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →. That allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa → mouthesστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa → maye be stoppedφραγῇ, · G5420: to stop
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa → beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → subdued toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
20becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa → that by ye dedes of the laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → shall noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → flesshe be iustified in the sightαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of God. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → by the laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → commeth the knowledgeἐπίγνωσις · G1922: knowledge
Ver concordancia completa → of synne.
21Nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → verely is ye rigtewesnes that cometh of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → declared withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fulfillinge of ye laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → havinge witnes yet of ye laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Prophetesπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →.
22The rightewesnes no dout which is good before Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → cometh by ye fayth of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → vnto allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vpon allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → that beleve.Therτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → differece:
23forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → have synned andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → lackeὑστεροῦνται · G5302: to lack
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prayse yt is of valoure before Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →:
24but are iustified frely by his graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → redemcion that is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Iesu
25whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → God hath made a seate of mercy thorow faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → in his bloud to shewe ye rightewesnes whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → before him is of valoure inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → yt he forgeveth ye synnesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → yt are passed which Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → dyd suffreαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
26toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → sheweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → at thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tyme ye rightewesnes yt is alowed of him yt heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → myght be couted iuste andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a iustifiar of him which belevith onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Iesus.
27Where is thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → thy reioysinge? It is excludedἐξεκλείσθη. · G1576: to exclude
Ver concordancia completa →. By what lawe? by ye laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa → of workesἔργων; · G2041: work
Ver concordancia completa →? Naye: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laweνόμου; · G3551: law
Ver concordancia completa → of fayth.
28Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we suppose that a man is iustified by fayth withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → the dedes of ye laweνόμου. · G3551: law
Ver concordancia completa →.
29Is he theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of the Iewes only? Is he not also the God of the Gentyls? Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa → eve of the Gentyles also.
30For it is Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → only whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → iustifieth circumcisionπεριτομὴν · G4061: circumcision
Ver concordancia completa → which is of fayth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vncircumcision thorow fayth.
31Do we thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → destroye the laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → thorow fayth? God forbid. Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → we rather mayntayne theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →.