1¡GálatasΓαλάται, · G1052: gálata
Ver concordancia completa → insensatos! ¿Quién los ha embrujado para queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → dejen de obedecer la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →? Ante sus propios ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →, Jesucristo fue presentado claramente como crucificadoἐσταυρωμένος; · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →.
2Soloμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → quiero que me contesten esto: ¿Recibieron el Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → por obedecer la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → por creer en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mensaje que escucharon?
3¿Tan torpes sonἐστε; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →? Después de haber comenzadoἐναρξάμενοι · G1728: comenzar
Ver concordancia completa → con el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →, ¿ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → van a terminar con esfuerzos puramente humanos?
4¿Acaso han sufridoἐπάθετε · G3958: sufrir
Ver concordancia completa → tanto para nada? ¡Espero que no haya sidoεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → en vanoεἰκῇ; · G1500: en vano
Ver concordancia completa →!
5Al darles Dios su Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hacer milagros entre ustedes, ¿lo hace porque ustedes obedecen la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → porque creen enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mensaje que escucharon?
6Así pasó con AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →: “Le creyó a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → esto se le tomó en cuenta comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → justiciaδικαιοσύνην. · G1343: justicia
Ver concordancia completa →”.
7Por lo tanto, sepan queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → los verdaderos hijosυἱοί · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los que tienen feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →.
8Las Escrituras, previendoπροϊδοῦσα · G4308: prever
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa → declararía justos a los no judíos por medio de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, le anunciaron elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → evangelio de antemano a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → al decirle: “Por medio de ti serán bendecidas todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → las naciones”.
9De modo que los que viven por la fe son bendecidosεὐλογοῦνται · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa → junto conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hombre de feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →.
10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → todos los que confían enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → estánεἰσίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → maldiciónκατάραν · G2671: maldición
Ver concordancia completa →, ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → estáεἰσίν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → escrito: “Malditoἐπικατάρατος · G1944: maldito
Ver concordancia completa → sea todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa → aquel queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → cumplaἐμμένει · G1696: permanecer en/cumplir
Ver concordancia completa → fielmente todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo que está escrito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → libro de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →”.
11Es evidente queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → por la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa → nadie es justificadoδικαιοῦται · G1344: justificar
Ver concordancia completa → delanteπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →: “Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa → viviráζήσεται· · G2198: vivir
Ver concordancia completa → por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →”.
12La leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → se basa enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →; por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → contrario, dice: “Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que cumpla estasἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → cosas viviráζήσεται · G2198: vivir
Ver concordancia completa → por ellasαὐτὰ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →”.
13CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → nos rescató de la maldiciónκατάρα· · G2671: maldición
Ver concordancia completa → de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → hacerse maldiciónκατάρας · G2671: maldición
Ver concordancia completa → porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa → nosotros, pues estáγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → escrito: “Malditoἐπικατάρατος · G1944: maldito
Ver concordancia completa → todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa → elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → es colgadoκρεμάμενος · G2910: colgar
Ver concordancia completa → de un maderoξύλου· · G3586: madera
Ver concordancia completa →”.
14Así sucedió, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → por medio de CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → la bendición prometida a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → llegara a los no judíos, y para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → recibiéramos elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → prometido.
15Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, voy a ponerles un ejemplo de la vida diaria: un pactoδιαθήκην · G1242: pacto
Ver concordancia completa →, aunque sea humano, nadie puede anularlo ni añadirle nada una vez que ha sido ratificado.
16Pues bien, las promesasἐπαγγελίαι · G1860: promesa
Ver concordancia completa → se le hicieron a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su descendencia. La Escritura noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → diceἐρρέθησαν · G2046: decir
Ver concordancia completa →: “yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los descendientes”, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → refiriéndose aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →, sino: “yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → tu descendencia”, dando a entender a unoἑνός· · G1520: uno
Ver concordancia completa → solo, queὅς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → es CristoΧριστός. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →.
17Lo que quiero decirλέγω· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → es estoγεγονὼς · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →: la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →, que vino cuatrocientosτετρακόσια · G5071: cuatrocientos
Ver concordancia completa → treintaτριάκοντα · G5144: treinta
Ver concordancia completa → añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa → después, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → anulaἀκυροῖ · G0208: anular
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pactoδιαθήκην · G1242: pacto
Ver concordancia completa → que Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → había ratificado previamente, de modo que la promesaἐπαγγελίαν. · G1860: promesa
Ver concordancia completa → quede sin efecto.
18Porque siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → la herenciaκληρονομία · G2817: herencia
Ver concordancia completa → se recibe porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →, ya no se recibe porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → la promesaἐπαγγελίας· · G1860: promesa
Ver concordancia completa →; pero Diosθεός.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → se la concedió a AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → mediante una promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →.
19Entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →, ¿cuál era elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → propósito de la leyνόμος; · G3551: ley
Ver concordancia completa →? Fue añadida por causa de los pecados, hastaἄχρις · G0891: hasta
Ver concordancia completa → queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → llegara la descendencia a quienτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → se le había hecho la promesa. La ley fueἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → promulgada porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → medio de ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → y entregadaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → por un mediadorμεσίτου. · G3316: mediador
Ver concordancia completa →.
20Sin embargo, un mediadorμεσίτης · G3316: mediador
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → representa a una sola parte, y Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → es unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa → solo.
21¿Significaἂν · G0302: si
Ver concordancia completa → estoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → que la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → estáγένοιτο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → en contra de las promesasἐπαγγελιῶν · G1860: promesa
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →? ¡De ninguna manera! Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → se hubiera dado una leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa → capaz de darἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa → vida, entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa → la justiciaδικαιοσύνη· · G1343: justicia
Ver concordancia completa → verdaderamente dependería de la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →.
22Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → la Escritura declara que todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mundo es prisionero del pecadoἁμαρτίαν, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → la promesaἐπαγγελία · G1860: promesa
Ver concordancia completa → basada en la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → en Jesucristo sea dadaδοθῇ · G1325: dar
Ver concordancia completa → a los que creen.
23AntesΠρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa → de que llegara esta feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, estábamos prisioneros bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →, encerrados a la espera de la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → que ibaἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a ser reveladaἀποκαλυφθῆναι. · G0601: revelar
Ver concordancia completa →.
24Asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa → que la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa → fueγέγονεν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → nuestra guía para llevarnos a CristoΧριστόν, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, a fin de que fuéramos declarados justos por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →.
25Pero ahora que ha llegado la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, ya no estamosἐσμεν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → sujetos a esa guía.
26Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → ustedes sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → medio de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →,
27ya que todos los que fueron bautizadosἐβαπτίσθητε, · G0907: bautizar
Ver concordancia completa → en CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → se han revestido de CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →.
28Yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → hayἔνι · G1762: hay
Ver concordancia completa → judíoἸουδαῖος · G2453: judío
Ver concordancia completa → niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → griego, esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa → niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → libreἐλεύθερος, · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →, hombre ni mujer, sino que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → ustedes sonἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa → solo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →.
29Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → ustedes pertenecen a CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → sonἐστέ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → la descendencia de AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → herederosκληρονόμοι.¶ · G2818: heredero
Ver concordancia completa → segúnκατ᾽ · G2596: según
Ver concordancia completa → la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →.