1Finally, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, prayπροσεύχεσθε, · G4336: to pray
Ver concordancia completa → for us, that theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → may spread quickly andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → be held in honor, just asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it was withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → pray that we may be delivered from wicked andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → evilπονηρῶν · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → men; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → everyone holds toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστις. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →.
3But theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → faithfulπιστὸς · G4103: faithful
Ver concordancia completa →, and He will strengthen you andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → guardφυλάξει · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evilπονηροῦ. · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → one.
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we have confidence inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → are doingποιήσετε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will continue toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → what we command.
5May theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → direct yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → into Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →’s loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →’s perseveranceὑπομονὴν · G5281: perseverance
Ver concordancia completa →.
6Now we command youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, to keep away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → any brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa → whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → leads an undisciplined life that is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → in keeping with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → traditionπαράδοσιν · G3862: tradition
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → received fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → us.
7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → you yourselves knowοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa → how you ought to imitateμιμεῖσθαι · G3401: to imitate
Ver concordancia completa → us, because we were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → undisciplined amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →,
8norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa → did we eatἐφάγομεν · G5315: to eat
Ver concordancia completa → anyone’s food withoutπαρά · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → paying for it. Insteadἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, in laborκόπῳ · G2873: labor
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toilμόχθῳ · G3449: toil
Ver concordancia completa →, we workedἐργαζόμενοι · G2038: to work
Ver concordancia completa → nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → so that we would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be a burdenἐπιβαρῆσαί · G1912: to burden
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → any of youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →.
9Notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we lack thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → right, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → we wanted toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → offer ourselves as an exampleτύπον · G5179: mark/example
Ver concordancia completa → for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → to imitateμιμεῖσθαι · G3401: to imitate
Ver concordancia completa →.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → even while we wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, we gave youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa → this command: “Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → anyone is unwilling toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → workἐργάζεσθαι · G2038: to work
Ver concordancia completa →, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → eatἐσθιέτω. · G2068: to eat
Ver concordancia completa →.”
11Yet we hearἈκούομεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → that some of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → are leading undisciplined lives and accomplishing nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa → butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → being busybodies.
12We command andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → urge such people by our Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → to begin workingἐργαζόμενοι · G2038: to work
Ver concordancia completa → quietly toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → earn theirΤοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → own living.
13But as for youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → grow weary in well-doing.
14Take noteοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → of anyone who does not obeyὑπακούει · G5219: to obey
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → instructions we have given in thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → letter. Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → associate withσυναναμίγνυσθαι · G4874: to associate with
Ver concordancia completa → him, soαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → may be ashamed.
15Yet do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → regard him asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → an enemyἐχθρὸν · G2190: enemy
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → warn him asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a brotherἀδελφόν.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.
16Now may theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → of peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa → Himself giveδῴη · G1325: to give
Ver concordancia completa → youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → at allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → times and inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → every wayτρόπῳ. · G5158: way
Ver concordancia completa →. Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa → of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
17This greeting is in my own handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →—PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →. Thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is my mark inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → every letter; it isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way Iἐμῇ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → writeγράφω.¶ · G1125: to write
Ver concordancia completa →.
18TheἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.