1Esta carta viene de parte de Santiago, siervo de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → Jesucristo. Es enviada a las doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa → tribusφυλαῖς · G5443: tribu
Ver concordancia completa → dispersas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → extranjero. ¡Mis mejores deseos para ustedes!
2Amigos míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →, elijan estar felices aun cuando se atraviesen todoΠᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → tipo de problemas en su camino,
3porque ustedes saben queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → la paciencia surge al enfrentar desafíos en cuanto a su feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → en Dios.
4Que su paciencia se fortalezca tanto como seaἐχέτω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → posible, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → esténἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → completamente maduros, sin ningún defecto.
5Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → alguno deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → ustedes necesita sabiduríaσοφίας, · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →, pídala a Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, que da a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa → generosamente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sin retenciones.
6Pero cuando pidan, recuerden confiar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Dios. Háganlo sin dudasδιακρινόμενος· · G1252: juzgar/dudar
Ver concordancia completa →. Porque quien dudaδιακρινόμενος · G1252: juzgar/dudar
Ver concordancia completa → es como las olasκλύδωνι · G2830: olas
Ver concordancia completa → del marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa → que son llevadas de un lado al otro porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → viento.
7Y ninguna persona queἐκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa → sea así debe pensar queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → podrá recibir algo delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →,
8porque sus mentes van errantes, y son inestables enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → todoπάσαις · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo que hacen.
9Los creyentes que han nacido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la pobreza deben enorgullecerse en la posición de grandeza que se les ha dado,
10mientras que los ricosπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa → deberían “jactarse” en la humilde posición queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → ahora tienen, pues se marchitarán comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → floresἄνθος · G0438: flor
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → campo.
11Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → solἥλιος · G2246: sol
Ver concordancia completa → se levanta junto al viento devastador yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → chamusca la hierbaχόρτον · G5528: hierba
Ver concordancia completa →. Las floresἄνθος · G0438: flor
Ver concordancia completa → se caen yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → su bellezaεὐπρέπεια · G2143: belleza
Ver concordancia completa → muere. Del mismo modo, todo lo que elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa → obtiene se marchitará.
12Feliz es quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → soporta con paciencia la tentaciónπειρασμόν, · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →, porque cuando haya demostrado queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → es fiel, recibirá la coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa → de vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Dios promete a los queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → le aman.
13Cuando alguien es tentadoπειραζόμενος · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →, no debe decirλεγέτω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Estoyἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → siendo tentadoπειράζει · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa → por Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →”. Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → no es tentadoπειράζομαι· · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → malκακῶν, · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →, ni élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → tienta a nadie.
14Las tentacionesπειράζεται · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa → vienen de nuestros propiosἰδίας · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa → malos deseosἐπιθυμίας · G1939: deseo
Ver concordancia completa → que nos descarrían yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nos atrapan.
15Tales deseosἐπιθυμία · G1939: deseo
Ver concordancia completa → nos llevan al pecadoἁμαρτία · G0266: pecado
Ver concordancia completa →, y elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pecadoἁμαρτίαν, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →, al haberse desarrollado en plenitud, causa la muerteθάνατον.¶ · G2288: muerte
Ver concordancia completa →.
16Mis queridos amigos, noΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se dejen engañar.
17Todoπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo que es buenoἀγαθὴ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →, todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → don perfectoτέλειον · G5046: perfecto
Ver concordancia completa →, viene de arribaἄνωθέν · G0509: de arriba/de nuevo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → desciende del Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa → queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → hizo las luces del cielo. A diferencia deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → ellasτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, él noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → cambia, él no varía ni arroja sombrasἀποσκίασμα. · G0644: sombra
Ver concordancia completa →.
18Él eligióτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → darnos una nueva vida por medioἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → de la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa → de verdadἀληθείας, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →, para que de toda su creación nosotros fuésemos muy especiales para élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
19Recuerden esto, mis queridos amigos: todosπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa → deberían serἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → prontos para escuchar, pero lentosβραδὺς · G1021: lento
Ver concordancia completa → para hablarλαλῆσαι, · G2980: hablar
Ver concordancia completa → y lentosβραδὺς · G1021: lento
Ver concordancia completa → para enojarse,
20porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → el enojo humano noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → refleja el verdadero carácter de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
21Así que despojémonos de todoπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo que es sucio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → malignoκακίας · G2549: mal
Ver concordancia completa →. Acepten humildemente la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → que ha sido implantadaἔμφυτον · G1721: implantado/injertado
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ustedes, porque esto es lo que puede salvarlosσῶσαι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →.
22Hagan, más bien, lo que dice la palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa →. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → escuchen solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → ni se engañenπαραλογιζόμενοι · G3884: engañar
Ver concordancia completa → ustedes mismos.
23Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → solo oyen la palabraλόγου · G3056: palabra
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → la ponen en práctica, es como si miraran sus rostrosπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → un espejoἐσόπτρῳ· · G2072: espejo
Ver concordancia completa →.
24Ahí se ven a sí mismos, pero luego se van, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de inmediato olvidanἐπελάθετο · G1950: olvidar
Ver concordancia completa → cómo se veían.
25Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → si miran la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa → perfectaτέλειον · G5046: perfecto
Ver concordancia completa → de la libertadἐλευθερίας · G1657: libertad
Ver concordancia completa →, y la siguen, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → como quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → solo escucha yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → olvidaἐπιλησμονῆς · G1953: olvido
Ver concordancia completa →, sino como quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → la pone en práctica, entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → seránγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → bendecidos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → lo que haganποιήσει · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →.
26SiΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → piensan que son piadosos, peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa → no controlan lo que dicen, se están engañandoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → a ustedes mismos y su religiónθρησκεία. · G2356: religión
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → tiene sentido.
27Ante los ojos de nuestro Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → y Padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →, la religiónθρησκεία · G2356: religión
Ver concordancia completa → puraἀμίαντος · G0283: puro
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → genuina consiste enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → visitarἐπισκέπτεσθαι · G1980: visitar/cuidar
Ver concordancia completa → huérfanosὀρφανοὺς · G3737: huérfano
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → viudasχήρας · G5503: viuda
Ver concordancia completa → que sufren, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → guardarseτηρεῖν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa → deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → la contaminación del mundoκόσμου.¶ · G2889: mundo
Ver concordancia completa →.