1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having called to him his twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, he gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power over uncleanἀκαθάρτων · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that they shouldαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cast them out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
healθεραπεύειν · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
every disease andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every bodily weakness.

2Now theΤῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
namesὀνόματά · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: firstΠρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was called PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AndrewἈνδρέας · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
; JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of ZebedeeΖεβεδαίου · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
;

3PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BartholomewΒαρθολομαῖος, · G0918: Bartholomew
Ver concordancia completa →
; ThomasΘωμᾶς · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MatthewΜαθθαῖος · G3156: Matthew
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tax-gatherer; JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AlphaeusἉλφαίου · G0256: Alphaeus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
LebbaeusΛεββαῖος · G3002: Lebbaeus
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was surnamed ThaddaeusΘαδδαῖος, · G2280: Thaddaeus
Ver concordancia completa →
;

4SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Cananaean, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also deliveredπαραδοὺς · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
him up.

5These twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
out when heΤούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had charged themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Go notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
off into the way of the nations, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
into a cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
of Samaritansαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
enterεἰσέλθητε· · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
ye notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
;

6but go rather toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lost sheepπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

7And as ye go, preachκηρύσσετε · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανῶν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
has drawn nigh.

8Healθεραπεύετε, · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
the infirm, raise the dead, cleanseκαθαρίζετε, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
lepers, cast out demonsδαιμόνια · G1140: demon
Ver concordancia completa →
: ye have received gratuitously, giveδότε.¶ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
gratuitously.

9Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
provide yourselves with goldχρυσὸν · G5557: gold
Ver concordancia completa →
, or silverἄργυρον · G0696: silver
Ver concordancia completa →
, or brass, for yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
beltsζώνας · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
,

10norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
scrip for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, nor twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
body coats, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
sandalsὑποδήματα · G5266: sandal
Ver concordancia completa →
, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
a staffαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workman isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worthyἄξιος · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of his nourishment.

11But into whatsoever cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
villageκώμην · G2968: village
Ver concordancia completa →
ye enterεἰσέλθητε, · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
, inquireἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
who in itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worthyἄξιός · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
, and there remain till ye go forth.

12And as ye enterεἰσερχόμενοι · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into a house salute itαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house indeed beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
worthyἀξία, · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
, let yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
comeἐλθάτω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
upon it; but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
worthyἀξία, · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
, let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
return toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoeverτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
receiveδέξηται · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, norμηδὲ · G3366: nor
Ver concordancia completa →
hearἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, as ye go forth outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
house orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
cityπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
, shake offἐκτινάξατε · G1621: to shake out/off
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dustκονιορτὸν · G2868: dust
Ver concordancia completa →
of yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
feet.

15Verily I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, It shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
more tolerable for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land of SodomΣοδόμων · G4670: Sodom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Gomorrha inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσεως · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
-dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
than for thatἐκείνῃ. · G1565: that
Ver concordancia completa →
cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

16Behold, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
sheepπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the midstμέσῳ · G3319: midst
Ver concordancia completa →
of wolves; beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
prudent asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
serpents, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
guileless asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dovesπεριστεραί.¶ · G4058: dove
Ver concordancia completa →
.

17But beware of men; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will deliverπαραδώσουσιν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
up to sanhedrims, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scourgeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
;

18andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye shall be broughtἀχθήσεσθε · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
before rulersἡγεμόνας · G2232: ruler
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingsβασιλεῖς · G0935: king
Ver concordancia completa →
for my sakeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, for a testimonyμαρτύριον · G3142: testimony
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nations.

19But when theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deliverπαραδῶσιν · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
up, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
careful how orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
what ye shall speakλαλήσητε· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it shall be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
what ye shall speakλαλήσητε· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ye areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakersλαλοῦν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
which speaksλαλοῦντες · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21But brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
shall deliverΠαραδώσει · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
up brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
to deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
childτέκνον· · G5043: child
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
shall rise up against parentsγονεῖς · G1118: parent
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put them toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
death;

22andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye shall beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hatedμισούμενοι · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
on account of my nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
. But he that has enduredὑπομείνας · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa →
to the end, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be savedσωθήσεται.¶ · G4982: to save
Ver concordancia completa →
.

23But when theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
persecute youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταύτῃ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
, fleeφεύγετε · G5343: to flee
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἑτέραν· · G2087: other
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
verily I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Ye shall notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
have completed theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citiesπόλεις · G4172: city
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man be comeἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

24Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
aboveὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his teacherδιδάσκαλον · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
, norοὐδὲ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bondman aboveὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

25It is sufficientἀρκετὸν · G0713: sufficient
Ver concordancia completa →
for theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητῇ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
that heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
his teacherδιδάσκαλος · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bondman asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
his lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have called theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house Beelzebub, how muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
those of his household?

26Fearφοβηθῆτε · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
them notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
; forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
there is nothing coveredκεκαλυμμένον · G2572: to cover
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
shallαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
revealedἀποκαλυφθήσεται · G0601: to reveal
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
secret whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
shall notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be knownγνωσθήσεται. · G1097: to know
Ver concordancia completa →
.

27What I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
darknessσκοτίᾳ · G4653: darkness
Ver concordancia completa →
speak in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφωτί, · G5457: light
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what ye hearἀκούετε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earοὖς · G3775: ear
Ver concordancia completa →
preachκηρύξατε · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houses.

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
afraid of those whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
killἀποκτεῖναι· · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, but cannot killἀποκτεννόντων · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
soulψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
; but fearφοβεῖσθε · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
rather him whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is able to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
both soulψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα, · G4983: body
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
hellγεέννῃ. · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →
.

29Are not twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
sparrowsστρουθία · G4765: sparrow
Ver concordancia completa →
sold for a farthing? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fall toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ground withoutἄνευ · G0427: without
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
;

30but of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
even theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hairsτρίχες · G2359: hair
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλῆς · G2776: head
Ver concordancia completa →
areεἰσίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
numberedἠριθμημέναι · G0705: to number
Ver concordancia completa →
.

31Fearφοβεῖσθε· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
; ye are better than many sparrowsστρουθίων · G4765: sparrow
Ver concordancia completa →
.

32Every oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shall confessὁμολογήσει · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
me beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I also will confessὁμολογήσω · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
him beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the heavensαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

33But whosoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shall denyἀρνήσηταί · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
, him will I also denyἀρνήσομαι · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the heavensαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

34Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thinkνομίσητε · G3543: to think
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I have comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to send peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
uponἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
: I have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to send peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a swordμάχαιραν. · G3162: sword
Ver concordancia completa →
.

35Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I have comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to setαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a man at variance with his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughter with herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mother, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daughterθυγατέρα · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
-in-law with herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
-in-law;

36andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of his household shall be a man's enemiesἐχθροὶ · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
.

37He whoὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lovesφιλῶν · G5368: to love
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →
aboveὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
me isἐμὲ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
worthyἄξιος· · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lovesφιλῶν · G5368: to love
Ver concordancia completa →
sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
daughterθυγατέρα · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
aboveὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
me isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
worthyἄξιος, · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
takeλαμβάνει · G2983: to take
Ver concordancia completa →
up his crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
followἀκολουθεῖ · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
worthyἄξιος. · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

39He that findsεὑρήσει · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
his life shall lose itἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has lost his life for my sakeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
shallαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
findεὑρὼν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

40He that receivesδεχόμενος · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
receivesδέχεται, · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that receivesδεχόμενος · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
me receivesδέχεται · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
him that sentἀποστείλαντά · G0649: to send
Ver concordancia completa →
meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

41He that receives a prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of a prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, shall receiveδεχόμενος · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
a prophetπροφήτην · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
's reward; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he that receives a righteous man in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of a righteous man, shall receiveδεχόμενος · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
a righteous man's reward.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whosoever shall give to drink to one of theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
little onesἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
a cupποτήριον · G4221: cup
Ver concordancia completa →
of coldψυχροῦ · G5593: cold
Ver concordancia completa →
water onlyμόνον · G3440: only
Ver concordancia completa →
, in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of a discipleμαθητοῦ, · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, verily I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
unto youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, heτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
wise lose his reward.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android