1En cuanto a ustedes, estabanὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa → en sus delitos yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus pecadosἁμαρτίαις · G0266: pecado
Ver concordancia completa →.
2Eran enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → estos, queαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → una vezποτε · G4218: una vez/cuando
Ver concordancia completa → ustedes caminaronπεριεπατήσατε · G4043: caminar
Ver concordancia completa →, de acuerdo al tiempo de esteτούτου, · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →. Ustedes estaban caminando de acuerdo al gobernador de las autoridadesἐξουσίας · G1849: autoridad
Ver concordancia completa → del aireἀέρος, · G0109: aire
Ver concordancia completa →. Esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → de aquel que está trabajando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → los hijosυἱοῖς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de desobedienciaἀπειθείας, · G0543: desobediencia
Ver concordancia completa →.
3Nosotros todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → estuvimos entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → estos incrédulos. Nosotros estábamosἤμεθα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → actuando de acuerdo a los malos deseosἐπιθυμίαις · G1939: deseo
Ver concordancia completa → de nuestra carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de la menteἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →. Nosotros éramos por naturalezaφύσει · G5449: naturaleza
Ver concordancia completa → hijos de iraὀργῆς · G3709: ira
Ver concordancia completa → comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → los otros.
4Pero Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → es ricoπλούσιος · G4145: rico
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → misericordiaἐλέει · G1656: misericordia
Ver concordancia completa → a causa deδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → Su gran amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa → con elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → nos amó a nosotros.
5Mientras estábamosὄντας · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa → en delitos, Él nos trajó a nueva vida con CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →. Es por graciaχάριτί · G5485: gracia
Ver concordancia completa → que ustedes han sidoἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → salvadosσεσῳσμένοι. · G4982: salvar
Ver concordancia completa →.
6Dios nos levantó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → nos hizo sentar juntos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → lugares celestialesἐπουρανίοις · G2032: celestial
Ver concordancia completa → con Jesucristo.
7Él hizo esto para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → los tiempos venideros Él pudiera mostrarnosἐνδείξηται · G1731: mostrar
Ver concordancia completa → las grandes riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa → de Su graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →. Élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → nos mostró esto por medioἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → de su bondadχρηστότητι · G5544: bondad
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Jesucristo.
8Pues porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → graciaχάριτί · G5485: gracia
Ver concordancia completa → han sidoἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → ustedes salvosσεσῳσμένοι · G4982: salvar
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → medio de la feπίστεως, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → esto noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → vino de ustedes, es un regaloδῶρον, · G1435: regalo
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
9Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → es por obrasἔργων, · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → y así que nadie se jacte.
10Porque nosotros somosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → hechuraποίημα · G4161: hechura
Ver concordancia completa → de Dios, creadosκτισθέντες · G2936: crear
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Jesucristo para hacer buenasἀγαθοῖς · G0018: bueno
Ver concordancia completa → obrasἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → que Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa → planificó hace mucho tiempo atrásἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →, paraγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → nosotros podamos caminarπεριπατήσωμεν.¶ · G4043: caminar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ellasαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
11Por lo tanto recuerden queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → una vezποτὲ · G4218: una vez/cuando
Ver concordancia completa → ustedes fueron gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →. Ustedes son llamados "incircuncisos" porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → lo que es llamado la circuncisiónπεριτομῆς · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa → hecha por manos humanas.
12Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → ese tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa → ustedes estabanἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → separados de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →. Ustedes fueron extranjerosξένοι · G3581: extranjero
Ver concordancia completa → al pueblo de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →. Ustedes eran extraños a los pactosδιαθηκῶν · G1242: pacto
Ver concordancia completa → de la promesaἐπαγγελίας, · G1860: promesa
Ver concordancia completa →. Ustedes noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → teníanἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → certeza a cerca del futuro. Ustedes estaban sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa → Dios enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mundoκόσμῳ· · G2889: mundo
Ver concordancia completa →.
13Pero ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Jesucristo, ustedes queοἵ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → una vezποτε · G4218: una vez/cuando
Ver concordancia completa → estabanἐγενήθητε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → muy lejosμακρὰν · G3112: lejos
Ver concordancia completa → de Dios, han sidoὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → traídos cercaἐγγὺς · G1451: cerca
Ver concordancia completa → de Dios por la sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa → de CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →.
14Porque Élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es nuestra pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →. Él hizoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → a los dos, unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →. Porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → su carne Él destruyó la pared de división que nos dividía a nosotros, la hostilidad.
15Esto es, Él abolió la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa → de los mandamientosἐντολῶν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa → y las regulaciones para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → Él pueda crearκτίσῃ · G2936: crear
Ver concordancia completa → un nuevoκαινὸν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa → hombre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → mismo. Él hizoποιῶν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → pazεἰρήνην, · G1515: paz
Ver concordancia completa →.
16Él hizo esto para reconciliarἀποκαταλλάξῃ · G0604: reconciliar
Ver concordancia completa → a ambosἀμφοτέρους · G0297: ambos
Ver concordancia completa → pueblos, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → un cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa → para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → a través de la cruzσταυροῦ · G4716: cruz
Ver concordancia completa →. Con la cruz Élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → puso a muerte la hostilidadἔχθραν · G2189: hostilidad
Ver concordancia completa →.
17Jesús vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → proclamó pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa → a ustedes que estaban muy lejosμακρὰν · G3112: lejos
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa → a los que estaban cercaἐγγύς, · G1451: cerca
Ver concordancia completa →.
18Porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → medio de Jesús, ambosἀμφότεροι · G0297: ambos
Ver concordancia completa → tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → accesoπροσαγωγὴν · G4318: acceso
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → un Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → Padreπατέρα.¶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →.
19Así entoncesοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →, ahora ustedes gentiles ya no sonἐστὲ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → extraños yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → extranjerosξένοι · G3581: extranjero
Ver concordancia completa →. En cambio ustedes sonἐστὲ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → compañeros ciudadanos con aquellos separados por Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → miembros de la familia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.
20Ustedes han sido edificados en la fundación de los apóstolesἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → profetasπροφητῶν, · G4396: profeta
Ver concordancia completa →. Jesucristo mismo eraὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → la piedra angularἀκρογωνιαίου · G0204: piedra angular
Ver concordancia completa →.
21Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Él, todoπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → edificioοἰκοδομὴ · G3619: edificio
Ver concordancia completa → encaja y creceαὔξει · G0837: crecer
Ver concordancia completa → como un temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → el Señorκυρίῳ, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →.
22Es enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → Él, queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → ustedes también están siendo construidos juntos como un lugar de habitación para Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Espírituπνεύματι.¶ · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →.