1Después de que JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → nació enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → BelénΒηθλέεμ · G0965: Belén
Ver concordancia completa → de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →, durante elΤοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reinado del reyβασιλέως · G0935: rey
Ver concordancia completa → HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →, unos hombres sabios vinieronπαρεγένοντο · G3854: venir
Ver concordancia completa → desde elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → oriente hasta JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →.
2“¿Dónde estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa → de los judíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa → que ha nacido?” preguntaron. “Vimos su estrellaἀστέρα · G0792: estrella
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → oriente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hemos venidoἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a adorarloπροσκυνῆσαι · G4352: adorar
Ver concordancia completa →”.
3Cuando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa → HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → escuchó esto, se preocupó mucho, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa → JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa → conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
4Entonces Herodes llamó a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → los jefes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los maestros religiosos delπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les preguntó dónde se suponía que nacería elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Mesías.
5“Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → BelénΒηθλέεμ · G0965: Belén
Ver concordancia completa → de JudeaἸουδαίας. · G2449: Judea
Ver concordancia completa →”, le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa → ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, “pues esoαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → fue lo que escribióγέγραπται · G1125: escribir
Ver concordancia completa → elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → profetaπροφήτου· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →:
6‘yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tu, Belénβηθλέεμ · G0965: Belén
Ver concordancia completa →, en la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Judea, no eres la menorμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → las ciudades reinantes de Judea, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → de ti saldráἐξελεύσεται · G1831: salir
Ver concordancia completa → un gobernanteἡγεμόσιν · G2232: gobernante
Ver concordancia completa → que seráεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pastor de mi pueblo IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →’”.
7EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → llamóκαλέσας · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a los sabios y se reunió con ellosτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → en privado, y logró saber por medio deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → momento exacto en que había aparecidoφαινομένου · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa → la estrellaἀστέρος, · G0792: estrella
Ver concordancia completa →.
8Los envióπέμψας · G3992: enviar
Ver concordancia completa → a BelénΒηθλέεμ · G0965: Belén
Ver concordancia completa →, diciéndolesεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: “cuando lleguen allí, busquen al niñoπαιδίου. · G3813: niño
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuandoἐπὰν · G1875: cuando/en cuanto
Ver concordancia completa → lo encuentren, háganmelo saber para yoκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa → irἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a adorarloπροσκυνήσω · G4352: adorar
Ver concordancia completa → también”.
9Después que los sabios escucharon lo que elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → reyβασιλέως · G0935: rey
Ver concordancia completa → ibaπροῆγεν · G4254: ir/llevar delante
Ver concordancia completa → a decirles, siguieron su camino, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la estrellaἀστὴρ · G0792: estrella
Ver concordancia completa → que habían visto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → oriente los guió hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → se detuvo justo sobre elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → lugar donde estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → niñoπαιδίον. · G3813: niño
Ver concordancia completa →.
10Cuando los sabios vieron la estrellaἀστέρα · G0792: estrella
Ver concordancia completa →, no pudieron contener la felicidad.
11Entraron a la casa yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vieron al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →, su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →. Se arrodillaron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo adoraronπροσεκύνησαν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →. Entonces abrieronἀνοίξαντες · G0455: abrir
Ver concordancia completa → sus bolsas de tesorosθησαυροὺς · G2344: tesoro
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le obsequiaron regalosδῶρα, · G1435: regalo
Ver concordancia completa → de oroχρυσὸν · G5557: oro
Ver concordancia completa →, inciensoλίβανον · G3030: incienso
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mirraσμύρναν. · G4666: mirra
Ver concordancia completa →.
12Advertidos porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → un sueñoὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa → de noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → regresarἀνακάμψαι · G0344: regresar
Ver concordancia completa → anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → HerodesἩρῴδην, · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →, se marcharon a su paísχώραν · G5561: país
Ver concordancia completa → tomando otroἄλλης · G0243: otro
Ver concordancia completa → caminoὁδοῦ · G3598: camino
Ver concordancia completa →.
13Después que se fueronἴσθι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → los sabios, un ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → se le aparecióφαίνεται · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa → a JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa → en un sueñoὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa →, y le dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Levántate, tomaπαράλαβε · G3880: tomar
Ver concordancia completa → al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → huyan a EgiptoΑἴγυπτον · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →. Quédense allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se los diga, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → va a buscarζητεῖν · G2212: buscar
Ver concordancia completa → al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → para matarlo”.
14Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → José se levantó y tomóπαρέλαβεν · G3880: tomar
Ver concordancia completa → al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → partió haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa → EgiptoΑἴγυπτον, · G0125: Egipto
Ver concordancia completa → en medio de la nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →.
15Permanecieron allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa → hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → que HerodesἩρῴδου, · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → murió. Estoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → cumplióπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa → lo que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → dijoῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa → a través del profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →: “De EgiptoΑἰγύπτου · G0125: Egipto
Ver concordancia completa → llaméἐκάλεσα · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a mi hijoυἱόν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →”.
16Cuando HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → se dio cuenta que había sido engañadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa → los sabios, se enojóἐθυμώθη · G2373: enojar
Ver concordancia completa → mucho. EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → envióἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa → hombres para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → matasenἀνεῖλεν · G0337: matar
Ver concordancia completa → a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → los niñosπαῖδας · G3816: niño
Ver concordancia completa → de BelénΒηθλέεμ · G0965: Belén
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de las regiones cercanas que tuvieran menos de dos añosδιετοῦς · G1332: de dos años
Ver concordancia completa → de edad. Esto se basaba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → marco de tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa → queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → escuchó deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa → los sabios.
17Así se cumplióἐπληρώθη · G4137: cumplir
Ver concordancia completa → la profecía del profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa → JeremíasἸερεμίου · G2408: Jeremías
Ver concordancia completa →:
18“Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → RamáῬαμὰ · G4471: Ramá
Ver concordancia completa → se oyóἠκούσθη, · G0191: oír
Ver concordancia completa → una vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →, llantoκλαυθμὸς · G2805: llanto
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → gran lamento. RaquelῬαχὴλ · G4478: Raquel
Ver concordancia completa → lloraκλαίουσα · G2799: llorar
Ver concordancia completa → por sus hijos, se niega a queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → la consuelen, porque estánεἰσίν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → muertos”.
19Después que HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa → murió, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa → del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → se le aparecióφαίνεται · G5316: brillar/aparecer
Ver concordancia completa → en un sueñoὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa → a JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → EgiptoΑἰγύπτῳ · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →, y le dijo:
20“¡Levántate! Tomaπαράλαβε · G3880: tomar
Ver concordancia completa → al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → regresa a la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → los que trataban de matar al niñoπαιδίου.¶ · G3813: niño
Ver concordancia completa → están muertosτεθνήκασιν · G2348: morir/estar muerto
Ver concordancia completa →”.
21Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → José se levantó y tomóπαρέλαβεν · G3880: tomar
Ver concordancia completa → al niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → regresó a la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
22Pero José tenía miedo de ir allá después queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → supo que ArquelaoἈρχέλαος · G0745: Arquelao
Ver concordancia completa → había sucedido aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → rey HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →, como rey de Judá. Habiendo sido advertido porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa → medio de un sueñoὄναρ · G3677: sueño
Ver concordancia completa →, José se fue a GalileaΓαλιλαίας, · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →,
23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se estableció en NazaretΝαζαρέτ, · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →. Esto cumplióπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa → lo queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa → los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa → habían dichoλεγομένην · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: “Él será llamadoκληθήσεται.¶ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → Nazareno”.