1Für den obersten Musiker (Chorleiter, Dirigenten, Aufseher, vorzusingen). Mit Saiteninstrumenten (fröhlicher Musik, Zupfinstrumenten) . Ein Psalm (begleitetes Lied). Ein Lied.
2Gott sei uns gnädig (erbarme sich über uns, sei uns wohlgesinnt) und segne uns! Er lasse sein Gesicht bei (auf, über) uns scheinen, – Sela –
3damit (dann) auf der Erde (im Land) dein Weg erkannt wird, unter allen Völkern (Nationen) deine rettende Kraft (Hilfe, Rettung, dein Eingeifen, Heil).
4Die Völker sollen (mögen, werden) dich preisen (bekennen, dir danken), Gott,die Völker sollen (mögen, werden) dich preisen {sie} alle!
5Die Völker (Völkerschaften) sollen (mögen, werden) sich freuen und singen, denn du richtest (wirst richten) die Völker gerecht (mit Gerechtigkeit), und die Völker (Völkerschaften) auf der Erde (im Land) führst (geleitest, regierst; wirst führen) du {sie}. Sela
6Die Völker sollen (mögen, werden) dich preisen (bekennen, dir danken), Gott, die Völker sollen (mögen, werden) dich preisen {sie} alle!
7Das Land (die Erde) hat (gibt) seinen Ertrag (ihre Frucht) gegeben. Es segne uns (segnet uns; wird, möge uns segnen) Gott, unser Gott! Es segne uns (möge, wird uns segnen, segnet uns) Gott, so dass (damit, und) alle Enden der Erde (die ganze Welt) ihn fürchten!