1JHWH ist König (herrscht)!Mit Hoheit hat er sich (ist er) bekleidet;bekleidet hat sich JHWH, mit Macht (Stärke) hat er sich umgürtet.Ja (auch), fest gegründet ist (steht) die Welt (der Weltenkreis)nichts erschüttert sie (sie wird niemals/nicht wanken).
2Dein Thron steht fest von Anfang (damals) anvon (seit) Ewigkeit bist du.
3Es erheben (haben erhoben) (sich) (die) Fluten (Ströme), JHWH,es erheben (haben erhoben) (die) Fluten (Ströme) ihre Stimme (ihren Klang),es {werden} erheben (die) Fluten (Ströme) ihr Brausen (Tosen).
4Mehr als die Klänge (Stimmen) von vielen (großen) Gewässern (Wassern),gewaltiger (majestätischer, mächtiger) als die Wogen (das Brechen, die Brandung, die Brecher) des Meeresist gewaltig (majestätisch, mächtig) (gewaltig(er) ist) JHWH in der Höhe.
5Deine Ordnungen (Gesetze, Weisungen) stehen sehr fest;lieblich ist dein Haus Heiligkeit, JHWH,für die Länge der Tage (für alle Zeit).